 |
| English | Russian |
| out-of-frame alignment time | время отсутствия циклового синхронизма (время, в течение которого цикловый синхронизм отсутствует, причём это время включает в себя время определения выхода из синхронизма и время вхождения в цикловый синхронизм) |
| time-out | освобождение по истечении контрольного времени |
| time-out | остановка |
| time-out | простой (в работе) |
| time-out | выдержка времени |
| time-out release | принудительное освобождение по истечении выдержки времени |