English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
automated ticket-sale system	Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов
automated ticket-sale system, automated ticked sales and dispensing system	Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов (Анна Ф)
automated ticket sales and dispensing system	Система автоматизированного учёта продаж и распределения проездных билетов (напр. по районам)
bus ticket	автобусный билет
cancel a ticket	отказываться от билета (sankozh)
cancel a ticket	аннулировать билет (о транспортной компании sankozh)
cancel a ticket	возвращать билет (о пассажире sankozh)
commutation ticket	сезонный билет
commutation ticket	льготный билет
computerized ticket sales system	Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов
entire ticket	единый билет (Alexgrus)
freight ticket	грузовой билет (Boris54)
Good morning, your tickets please!	Добрый день, билеты пожалуйста! (Andrey Truhachev)
Good morning, your tickets please!	Добрый день, предъявите билеты пожалуйста! (Andrey Truhachev)
half-price ticket	билет за полцены
have been traveling on one-way tickets	ехать с билетом в один конец (Alex_Odeychuk)
parking violation ticket	штрафной талон за неправильную парковку (Andrey Truhachev)
parking violation ticket	штрафной талон за нарушение правил парковки (Andrey Truhachev)
passage ticket	проездной талон
return ticket	брит. билет туда и обратно
round-trip ticket	билет в оба конца
run ticket	квитанция, указывающая количество и качество сданного нефтепродукта
season ticket	безлимитный проездной (Tamerlane)
semester ticket	семестровый проездной билет (Andrey Truhachev)
through ticket	совместный билет (для проезда на нескольких видах транспорта по одному билету kotyara29)
ticket cancellation	сдача билета (sankozh)
ticket cancellation	возврат билета (sankozh)
ticket designator	код тарифа с обозначением скидки (a320neo)
ticket examiner	билетный контролёр
ticket for illegal parking	прикрепить талон с указанной суммой штрафа за неправильную парковку
ticket vending machine	билетный автомат (Andrey Truhachev)
ticket vending machine	автомат по продаже проездных билетов (Andrey Truhachev)
traffic ticket	штраф (за нарушение правил дорожного движения Schauder)
train ticket	билет на поезд
transport work ticket	путевой лист
travel without a ticket	ездить без билета (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ехать зайцем (Andrey Truhachev)
travel without a ticket	ездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
upgrade a ticket	выбрать более высокий тариф (sankozh)
upgradeable ticket	билет с возможностью повышения класса обслуживания (estherik)
validate a ticket	компостировать билет (Wolverine)
want to know at what point I broke the speed limit and got a ticket	хотеть узнать, за какое превышение скорости получил штраф