throw – phrases

Terms for subject Saying containing throw | all forms | exact matches only

English	Russian
people who live in glass houses should not throw stones	чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться? (igisheva)
people who live in glass houses should not throw stones	пилить сук на котором сидишь (по моему это единственно верное значение Suhov)
people who live in glass houses shouldn't throw stones	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (Дмитрий_Р)
people who live in glass houses shouldn't throw stones	люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями
people who live in glass houses shouldn't throw stones	чья бы корова мычала (SirReal)
those who live in glass houses should not throw stones	не тебе бы говорить, да не мне бы слушать (Супру)
throw a sprat to catch a herring	рисковать малым, чтобы получить многое
throw a sprat to catch a whale	рисковать малым, чтобы получить многое