English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
care of this world	забота века сего
depart from this life	покинуть этот бренный мир
depart out of this world	покинуть этот бренный мир
god of this world	бог века сего (Lena Nolte)
governor on this side the river	заречный областеначальник (Alex Lilo)
in concurrence with this	при этом
in this world and the next	в этом и загробном мире (Andrey Truhachev)
life in this world	земная жизнь (Alex_Odeychuk)
prince of this world	князь мира сего (zcx)
the ascription of this icon to Theophanes the Greek may be false	атрибуция данной иконы Феофану Греку может оказаться ошибочной
the least of these	отверженные обществом (Alex Lilo)
the least of these	один из сих братьев Моих Божьих меньших (так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне – whatever you did to the least of these, you did to Me; Матф.25:40 Alex Lilo)
the least of these	изгои (Alex Lilo)
the least of these	меньшие братья (Мат.25:40 Alex Lilo)
these that have turned the world upside down KJV	всесветные возмутители (синодальный перевод; Acts 17:6 Alex Lilo)
this life	земное существование
this life	земное бытие
this Russian icon is a good imitation	это хорошая подделка под русскую икону
this year of grace	в это лето Господне