 |
| English | Russian |
| maintain the meaning of the original text | сохранить смысл первоначального текста (The sentence is rephrased to remove repetition of thoughts. I have tried to improve the style of the sentence while maintaining the meaning of the original text. Alex_Odeychuk) |
| none of the passengers was hurt | ни один пассажир не пострадал (lulic) |
| return the favour | отплатить тем же (Damirules) |
| return the favour | вернуть должок (Damirules) |