DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Government, administration and public services containing the | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Chairman of the Cabinet of Ministersпредседатель Кабинета министров (Tamerlane)
Department of the Provincial Treasury CountДепартамент Министерства финансов провинции (в Канаде гузмосква.рф dimock)
Department of the Provincial Treasury CountДепартамент финансов провинции (в Канаде гузмосква.рф dimock)
сertificate of the citizen subject to call-up for military serviceудостоверение гражданина, подлежащего призыву на военную службу (alrud.com pchilucter)
Federal Agency for the Management of Special Economic ZonesФедеральное агентство по управлению особыми экономическими зонами (РосОЭЗ, образовано 22.07.2005, упразднено с с 08.10.2009. Функции упраздненного РосОЭЗ переданы Министерству экономического развития Российской Федерации Российской Федерации (Минэкономразвития России), которое является его правопреемником consultant.ru yarmakhov)
Federal State Budgetary Institution "Central State Medical Academy" of the Administrative Department of the President of the Russian Federation"ФГБУ ДПО "ЦГМА" (

Федеральное государственное бюджетное учреждение Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации

 agrabo)
Financial Research Institute of the Ministry of Finance of the Russian FederationНаучно-исследовательский финансовый институт Министерства финансов Российской Федерации (nifi.ru Alexander Oshis)
oversee the electionsосуществлять надзор за проведением выборов (Ivan Pisarev)
oversee the electionsпроводить наблюдение за выборами (Ivan Pisarev)
oversee the electionsследить за проведением выборов (Ivan Pisarev)
oversee the electionsосуществлять контроль за проведением выборов (Ivan Pisarev)
oversee the implementation of legislationследить за исполнением законодательства (The office oversees the implementation of legislation and issues permits for excavations. ART Vancouver)
Public Services Portal of the Russian FederationПортал государственных услуг Российской Федерации (gosuslugi.ru Elkman)
reach the floorвыноситься на обсуждение парламента (Ivan Pisarev)
territorial subdivision of the Federal Migration Service of Russiaтерриториальное подразделение Управления Федеральной миграционной службы (subdivision code – для паспортных данных JamesMarkov)
the Blue HouseГолубой дом (Shabe)
the Blue HouseСиний дом (Чхонвадэ (англ. Cheong Wa Dae), или Синий дом (в русском языке также распространён искажённый вариант "Голубой дом"), — официальная резиденция президента Южной Кореи. wikipedia.org Shabe)
upon the suggestionопираясь на предложение (Ivan Pisarev)
upon the suggestionпо представлению (Ivan Pisarev)
upon the suggestionпо согласию (Ivan Pisarev)
upon the suggestionс учетом предложения (Ivan Pisarev)
upon the suggestionпо предложению (Ivan Pisarev)
within the State ofна территории штата (within the State of Florida – на территории штата Флорида ART Vancouver)