 |
Terms for subject Figurative containing the man | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a man of the old school | человек старого закала |
| man at the wheel | руководитель |
| man at the wheel | кормчий |
| play the man and not the ball | совершать атаку ad hominem (Der_weisse_Rabe) |
| play the man and not the ball | прибегнуть к аргументу ad hominem (Der_weisse_Rabe) |
| play the man and not the ball | апеллировать к личности (Der_weisse_Rabe) |
| the big man upstairs | Бог |
| the man of the moment | звезда новостей (Yet even after all his achievements, McCartney is worried about the possible perception that he's just grabbing "the man of the moment" – И даже после всех своих достижений МакКартни волнуется по поводу возможного мнения, будто он просто хватает "звезду новостей" [о продюсере Греге Кёрстине] Lily Snape) |
| you've come to the right man | ты пришёл по адресу (Technical) |