DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil processing plants containing test | all forms | exact matches only
EnglishRussian
combustion testиспытание на горение (leaskmay)
copper plate testиспытание на медной пластинке (для направления EN->RU twinkie)
copper strip corrosion testиспытание на медной пластинке (igisheva)
copper strip corrosion testметод медной пластинки (igisheva)
copper strip corrosion testпроба на медную пластинку (igisheva)
copper strip corrosion testпроба на медной пластинке (igisheva)
copper strip corrosion testпроба медной пластинкой (igisheva)
copper strip corrosion testиспытание медной пластинкой (igisheva)
copper strip testпроба на медной пластинке (igisheva)
copper strip testпроба на медную пластинку (igisheva)
copper strip testметод медной пластинки (igisheva)
Copper-plate testИспытание на медной пластине (Испытание на медной пластине является универсальным способом оценки коррозионной активности моторных топлив, зависящей от общего содержания активных соединений серы. starkside)
depressuring testиспытание аварийного сброса давления (Skipirich)
dip testакт соответствия химических данных (IoSt)
Factory Test Proceduresпроцедура заводских испытаний, методика заводских испытаний, методика проведения заводских испытаний (leaskmay)
Flushing and off-test product parkПромпарк промывочного и некондиционного продуктов (leaskmay)
gross leak testдополнительное испытание на герметичность (Никакая это не "грубая проверка герметичности" и тем более не "испытание на большие течи". По ГОСТу 32569-2013 п. 13.5.2 это называется ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ. Я позаимствовал в мультитране это самое "испытание на большие течи" и надо мной поржали спецы из отдела контроля качества. Сказали, а что есть разница при проведении испытаний линии трубопровода между большими течами и малыми течами? Какая из них важнее? Течь она течь и есть. CBET; Если включить логику, то это ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ испытания на герметичность с применением воздуха перед проведением испытаний с использованием азота. - Ex. GALT (Gross Air Leak Test) prior to introducing N2. В п.13.5.2 ГОСТа 32569-2013 речь идет об испытаниях, являющихся дополнительными по отношении к проводимым до них гидро- и пневмоиспытаниям на прочность и плотность .... Mixer)
HYDROGEN LEAK TESTиспытание на утечку водорода (leaskmay)
Laboratory Scale Test Unitsлабораторная экспериментальная установка (leaskmay)
load-sharing testпереход с одной машины (воздуходувки) на другую (резервную flower)
motor solo run testобкатка двигателя без нагрузки (MacMurphy)
Noack testТест на летучесть по Noack (Испаряемость смазок и масел ASTM D-5800 konstmak)
off-test streamпоток некондиционного продукта (MichaelBurov)
off-test streamпоток некондиционного нефтепродукта (MichaelBurov)
off test streamпоток некондиционного продукта (MichaelBurov)
off test streamпоток некондиционного нефтепродукта (MichaelBurov)
off test streamнекондиционный поток (MichaelBurov)
off-test streamнекондиционный поток (MichaelBurov)
Porta-Test Whirlyscrub Vesselсепаратор отделения жидкости от газа Porta-test Whirlyscrub (технология Cameron Process Systems Mrs. Ovchinnikova)
Rules for qualification test of welders and welding production specialistsПравила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства (Правила безопасности РТН Stefan S)
separator testсепараторное испытание (Mutonchik)
Shell Hot Filtration Testиспытание на фильтруемость в горячем состоянии деталей корпуса (leaskmay)
Site Acceptance Testкомплексное опробование сухой прогон на площадке (SMarina)
test packиспытания на производительность (SAKHstasia)