DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing test | all forms | exact matches only
EnglishRussian
addition testиспытание на дополнение (критерий, по которому устанавливается, обладает ли нарушающий предмет существенными элементами действительной формулы изобретения)
Berne three-step testтрёхступенчатый тест (The Berne three-step test is a clause that is included in several international treaties on intellectual property. Signatories of those treaties agree to standardize possible limitations and exceptions to exclusive rights under their respective national copyright laws. wikipedia.org 'More)
definitial testдефинитивная проверка
definitional testдефинитивная проверка (проверка предложения на соответствие понятию "изобретение")
derivation of an inventive idea from test resultsвывод идеи изобретения из результатов испытаний
function-way-result testпринцип определения эквивалентности через "функцию-путь-результат" (перевод дан в соответствии с приведенным на указанном сайте анализом применения "доктрины эквивалентов" rbis.su naiva)
inspection testприёмочное испытание
inspection testприёмное испытание
litmus testсредство для испытания чего-либо
novelty testоценка <новизны> (Alexander Demidov)
omission testпроверка на опущение (на присутствие всех существенных элементов действительной формулы изобретения в нарушающем патенте)
properties testпроверка на патентоспособность
properties testпроверка предполагаемого изобретения на соответствие критериям патентоспособности
purchaser motivation testмотивационные исследования (вид маркетинговых исследований, заключающийся в исследовании мотивов приобретения товаров)
range of equivalent testиспытание на серию эквивалентов
recognition testтест на узнаваемость (напр., знака)
reversibility testиспытание на различие (критерий, при помощи которого устанавливается, не представляют ли элементы, изменённые в нарушающем патенте по сравнению с действительной формулой изобретения, кинематическую переброску [простое относительное изменение положения] и не выполняют ли составные части и после этих изменений ту же функцию)
reversibility testиспытание на перестановку элементов
subjective testсубъективный тест (па соответствие критерию неочевидности)
test facilityиспытательный прибор
test for inventionпроверка на полезность
test for inventionпроверка на наличие изобретения (проверка патентоспособности при рассмотрении споров о недействительности патента)
test for inventionпроверка изобретения на полезность (технико-экономическую эффективность)
test for inventionпроверка на наличие изобретения
test for patentabilityпроверка патентоспособности
test inspectionприёмное испытание
test of infringementпроверка нарушения прав
test of infringementвыявление нарушения патентных прав
test of insufficiencyпроверка заявки на выполнение требования патентного закона о достаточности описания изобретения
test of insufficiencyпроверка заявки на выполнение требования патентного закона о полноте описания изобретения
test of insufficiencyпроверка на соответствие требованию достаточности
test of patentabilityпроверка патентоспособности
test of similarity of goodsпроверка сходства товаров
test of sufficiencyпроверка заявки на выполнение требования патентного закона о достаточности описания изобретения
test of sufficiencyпроверка заявки на выполнение требования патентного закона о полноте описания изобретения
test of sufficiencyпроверка на соответствие требованию достаточности
test of validityпроверка действительности
test punch cardконтрольная перфокарта
test punched cardконтрольная перфокарта
three-step testтрёхступенчатый тест (wikipedia.org 'More)