test – phrases

Terms for subject Textile industry containing test | all forms | exact matches only

English	Russian
abrasion test	испытание прочности на истирание
abrasion wear test machine	прибор для испытания прочности на истирание
absorption test	испытание на абсорбтивность
accelerated weathering test	испытание на погодостойкость ускоренным методом
acetate test for aceton	испытание ацетатного волокна ацетоном
aceton test	проба ацетоном
acetone test	проба ацетоном
ammonium chloride test	определение степени созревания вискозы раствором хлористого аммония
artificial light fastness test	испытание на светопрочность при искусственном освещении
ash test oven	печь для определения зольности
ash-test oven	печь для определения зольности
ballistic test	испытание баллистическим динамометром
ballistic test	испытание на баллистическом динамометре
benzol test	испытание шерсти бензолом (по различию накрашиваемости)
bleaching test	проба на присутствие свободного хлора
boiling test	испытание прочности кипячением
boiling test	испытание на прочность кипячением
boil-off test	испытание прочности кипячением
boil-off test	испытание на прочность кипячением
breaking test	динамометрическое испытание
breaking test	испытание на разрывную прочность
burning test	проба на сжигание (определение состава волокнистого материала по запаху и виду при горении волокон)
burning test	определение природы волокнистого материала сжиганием
bursting strength test	испытание прочности ткани на прорыв
bursting test	испытание прочности на прорыв
bursting test	испытание прочности на продавливание
bursting test	испытание на прочность продавливанием
bursting-strength test	испытание прочности на прорыв
bursting-strength test	испытание прочности на продавливание
bursting-strength test	испытание на прочность продавливанием
capillary test	испытание поглощающей способности
capillary test	определение капиллярности
Cassella's fibre test	идентификация волокна по методу Каселла (окрашиванием красителем "нафталамин чёрный")
causticaire test	определение зрелости хлопкового волокна каустиком
chemical fibre test	химический метод идентификации волокна
chlorine test	проба на присутствие свободного хлора
cohesion test	испытание связности шёлка-сырца
cold test for wool	испытание шерсти на холодную усадку
colorimetric test	измерение цвета
combing stapling test	гребенной метод определения штапеля
Congo red damage test	определение степени повреждения целлюлозного волокна окрашиванием красителем "конго красный"
crease-abrasion test	испытание ткани на истирание при смятии
crease-abrasion test	испытание на истирание при смятии
creep test	испытание при возрастающей нагрузке
cup crust test	Испытание на определение прочности и растяжимости при продавливании шариком (МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ПОЛОТНА НЕТКАНЫЕ МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПРОЧНОСТИ)
deflection test	испытание прочности на изгиб
deflection test	испытание на прочность к изгибу
degumming test	испытание степени обесклеивания (шёлка)
destruction test	определение стойкости к деструкции
detergency test reflectometer	прибор для определения эффективности моющего вещества (по степени белизны промытого образца)
dip method of test	метод испытания водоупорности ткани погружением
downproofness test	испытание на пухонепроницаемость
drip test	испытание капелью (водонепроницаемости ткани)
drop test	капельное испытание
drop test	испытание капелью (водонепроницаемости ткани)
dyed fastness to alkalis test	проба на устойчивость окраски к щёлочам
dyed fastness to bleaching test	проба устойчивости окраски к отбелке
dyed fastness to perspiration test	проба на устойчивость окраски к поту
dyeing fastness to acids test	проба на устойчивость окраски к кислотам
dyeing fastness to ironing and steaming test	проба устойчивости окраски к глажению и декатировке
dyeing test	проба на накрашиваемость
dyeing test	изготовление выкраски
dyeing test	проба на сродство к красителям
dyeing test	испытание на сродство к красителям
dyestuffs solubility test	испытание красителя на растворимость (капельным методом)
dynamic tensile test	динамическое испытание на прочность
dynamic test	динамическое испытание (при многократном воздействии ударной или изгибающей нагрузки)
elasticity test	определение удлинения
elasticity test	испытание на эластичность
elongation test	определение удлинения
extension test	определение упругости волокна
extension test	испытание на упругость
extrusion test	пробное формование химического волокна выдавливанием
fabric shift test	испытание прочности ткани на раздвижку нитей
fading test	испытание на светопрочность окраски
fading test	испытание на выцветаемость
falling-sphere damage test	определение деструкции целлюлозного волокна методом падающего шарика
fastness test	испытание на прочность окраски
featherproofness test	испытание на перье и пухонепроницаемость
field test	опытная носка
fit test	примерка
flexing test	испытание на изгиб
flotation test	определение плавучести
flotation test	флотационное испытание
fluidity damage test	определение деструкции волокна по степени текучести раствора
fluidity test	определение текучести раствора
folding test	испытание на изгиб
folding test	испытание на излом
glass test jar	стеклянный лабораторный цилиндр
Gotze's fibre test	идентификация волокна по методу Гётце (аммиачным раствором)
grab test	определение разрывной нагрузки полоски ткани методом зажима её в тиски не по всей ширине, а только на один дюйм
grab test	испытание на разрыв полоски ткани (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
Harrison's silver test	испытание целлюлозы окрашиванием солями серебра по методу Гаррисона
heat-yellowing test	испытание волокна на изменение цвета при сухом нагреве
hot test	анализ в горячем виде (шерсти после сушки)
hydrodynamic water-resistance test	гидродинамическое испытание на водонепроницаемость
hydrostatic test	гидростатическое испытание на водоотталкиваемость
identification test	идентификация волокна
impact test	испытание на прочность к динамической нагрузке
impact test	испытание на прочность к удару
ironing test	испытание на прочность к декатировке
Kiton Red test	испытание равномерности хлорной обработки окрашиванием красителем "кайтон красный"
Lenk test	испытание способности препаратов диастазы к расшлихтовке методом Ленка (с применением йода как индикатора)
light test	испытание облучением
long-duration test	испытание на длительную реакцию
macrochemical test	макрохимическое исследование (без микроскопа)
macrosolubility test	макроисследование на растворимость (без микроскопа)
Martindale test	тест Мартиндейла (igisheva)
Martindale test	испытание по Мартиндейлу (igisheva)
methylene blue test	проба метиленом голубым
methylene blue test	испытание красителем "метилен голубой" (в качестве индикатора при количественном анализе)
microchemical test	микрохимическое исследование (с микроскопом)
microscopic test	микроскопическое исследование
microsolubility test	микроисследование на растворимость (с микроскопом)
milling test	пробная валка
milling test	испытание на свойлачиваемость
multiple-strand test	одновременное испытание нескольких нитей на разрыв
nett silk test	определение увара
nett silk test	определение потери веса шёлка при отварке
nitrogen content test	проба на присутствие азота
nylon aceton test	проба найлона ацетоном
oil test	органолептическое определение природы волокна нанесением масляного пятна
oil-test for cotton and linen	метод органолептического определения природы волокна хлопок, лён нанесением на ткань масляного пятна
Pauly test	исследование шерсти методом Паули (на присутствие тирозина)
potassium iodide test paper	йодокрахмальная реактивная бумага
preliminary test	предварительное испытание (грубым способом)
pulling test	определение прочности на раздирание
pure-culture test	испытание на стойкость к микроорганизмам
qualitative test for finishing materials	качественный анализ материалов для аппретирования тканей
qualitative test for sizing materials	качественный анализ шлихтовальных материалов
rayon aceton test	проба искусственного шёлка ацетоном
rayon acetone test	проба искусственного шёлка ацетоном
reaction test	определение кислотности и щёлочности
reaction test	реакционное испытание
recovery test	испытание на упругость
redistribution test	определение равномерности распределения красителя на волокне
refer test	экспертное испытание
refer test	поверочное испытание
repeated stress test	испытание на многократное растяжение
report of test	протокол анализа
restorability test	испытание на размерную восстанавливаемость
restorability test	испытание на стабильность
restorability test	испытание на упругость
rewet test	тестирование через повторное смачивание (Maria_Horai)
Rhode's fibre test	идентификация волокна по методу Рода
salt-point test	определение степени созревания вискозы раствором хлористого натра
scouring test of wool	проверка выхода мытой шерсти
scouring test of wool	опытная промывка шерсти
scouring test of wool	лабораторная промывка шерсти
scraping test	испытание прочности ткани на раздвижку нитей царапанием
seam-slippage test	испытание на прочность шва
separation test	определение состава смески волокна
seriplane test	определение равномерности и чистоты шёлка по сериплану
shaping method of water-proof test	метод "кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"
shaping test	испытание водонепроницаемости ткани "кошелём"
single strand strength test	испытание на разрывную нагрузку одиночной нитью
single thread strength test	испытание на разрывную нагрузку одиночной нитью
single-end test	испытание одиночной нитью
single-end test	испытание одиночной нити
size content test	определение содержания приклея
size content test	определение содержания шлихты
size test	определение фактического номера пряжи
sizing test	определение фактического номера (пряжи)
skein method of tensile test	динамометрический метод определения прочности пряжи в пасме
skein shrinkage test	определение усадки нити в мотках
skein shrinkage test	определение усадки пряжи в мотках
skein test	испытания пасьмой
slasher stretch test	определение вытяжки в процессе шлихтования
snag test	испытание нераспускаемости петель
snag test	определение стойкости к зацеплению
snag test	определение прочности к зацеплению
soil burial test	испытание на гнилостойкость
soil suspension test	почвенно-суспензионный метод испытания на стойкость к микроорганизмам
solvent crocking dye-fastness test	испытание прочности окраски к химической чистке растворителями
spotting test	испытание на стойкость к пятнообразованию
spray test	испытание под искусственным дождём
spray test	испытание обрызгиванием
spray test	испытание искусственным дождём
spray test	испытание дождеванием (напр. при термообработке)
staining damage test	определение степени повреждения полотна окрашиванием
staining test	проба окрашиванием (для определения природы волокна)
staining test	проба окрашиванием волокна
staining test of nonfelting	определение несвойлачиваемости по глубине окрашивания поперечных срезов
steaming test	определение прочности к запарке
stereomicroscopical test	стереомикроскопическое испытание (волокна)
straight-line test	прямоугольным штампом
straight-line test	испытание методом вырезки образца (ткани или ковра)
strength test	определение прочности на разрыв
strength test	определение разрывной нагрузки
strength test	динамометрическое испытание
strength test	испытание на разрыв
strip test	испытание на разрыв полоски ткани (шириной в один дюйм или 25,4 мм)
suction test	испытание красителя на всасывание волокном
sun exposure test	испытание выдержкой на открытом воздухе на солнце
sun exposure test	испытание на прочность к свету
sun exposure test	испытание выдержкой на солнце
swelling test	испытание волокна набуханием (для определения повреждения первичной клеточной стенки и кутикулы)
swelling test	определение набухаемости (волокна)
tearing test	метод органолептического определения природы волокна по звуку разрыва и виду кончиков волокон в местах разрыва
tearing test	испытание прочности на раздирание
temperature range test of dyeing	определение оптимального предела температуры крашения
tenacity test	определение крепости на разрыв
tensile test	динамометрическое испытание
test cloth	испытательная ткань
test-H	испытание на прочность адгезии (напр., между резиной и шинным кордом)
test-lea	пробная пасьма
test lea	пробная пасма
test measuring	контрольная мерка
test paper	реактивная лакмусовая бумага
test piece	проба
test reel	пробное мотовило (со счётчиком оборотов)
test reel	лабораторное мотовило со счётчиком оборотов
test skein	пробный моток
test strip	пробная полоска
test tube stand	штатив для пробирок
thickness test	измерение толщины (с помощью толстомера)
thread method of tensile test	динамометрический метод определения разрывной нагрузки одиночной нити
thumb test	испытание прочности на разрыв вручную
time range test of dyes	измерение продолжительности крашения (для определения скорости выбирания красителя волокном)
tissue shearing test	испытание ткани на срез
tissue-shearing test	испытание ткани на срез
Waksman test	определение пригодности фермента к расшлихтовке по методу Ваксмана
warmth test	определение теплоизоляционных свойств
warmth test	определение термических свойств
warp test	испытание основы
water test	испытание на водоотталкиваемость
water test for cotton and linen	метод органолептического определения природы волокна хлопок-лён нанесением на поверхность ткани капель воды
water-pressure test	проверка давления воды
water-repulsion test	испытание на водоотталкиваемость
wearing test	определение прочности на истирание
weathering test	испытание на светопогоду
weathering test	испытание на прочность к атмосферным условиям
weathering test	испытание на стойкость к атмосферным условиям
weft test	испытание утка
weight test	лабораторное определение веса
winding test	испытание перемоточной способности
winding test	проверка операции мотки
wool-damage test	определение повреждения шерсти
yarn evenness test	испытание ровноты пряжи
yarn evenness test	определение ровноты пряжи
yarn test	определение номера пряжи
yarn test	испытание пряжи
yarn test by comparison	определение номера пряжи сравнением (толщины жгутика из нитей образца с толщиной жгутика из нитей известного номера)
zillo test	идентификация синтетического волокна методом "цилло"
zincate test	цинковая проба (для определения природы красителя)
zincate test	проба на цинк (для определения природы красителя)

Get short URL