English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
air cargo terminal	грузовой комплекс аэропорта
airport terminal	крупный аэропорт
airport terminal	конечный аэропорт
cargo handling terminal	грузовой терминал
city-terminal service	автобусное сообщение между аэропортом и городом
consolidating terminal	укрупнённый грузовой автовокзал
consolidating terminal	накопительная грузовая автостанция
credit authorisation terminal	авторизационный терминал (электронное устройство, авторизующее операции по банковским карточкам)
customs terminal	таможенный терминал (dimock)
draft capture terminal	терминал первичной обработки (данных)
export terminal	экспортный терминал (Washington Post Alex_Odeychuk)
for-hire terminal	терминал, сдаваемый в аренду
freight terminal	товарная узловая станция
freight-liner terminal	терминал для грузовых судов
multipurpose terminal	многоцелевой терминал
natural gas export terminal	экспортный газовый терминал (Washington Post Alex_Odeychuk)
passenger terminal	узловая станция
passenger terminal	крупная пассажирская станция
petroleum terminal	терминал нефтепровода
petroleum terminal	базовое нефтехранилище
private terminal	частный причал (terminals are used by ferries, property owners use docks ART Vancouver)
rail-and-water terminal	перевалочная станция (железнодорожного и водного транспорта)
railway terminal	узловая станция (начальная или конечная)
roll-off terminal	терминал с горизонтальной разгрузкой
specialized terminal	специализированный терминал
terminal area	зона терминала
terminal bonus	заключительные надбавки, выплачиваемые в последнем году действия страхового полиса
terminal capacity	терминальная пропускная способность
terminal capacity	пропускная способность терминала
terminal carrier	транспортная линия назначения
terminal charge	плата за грузовые операции на конечной станции
terminal charges	плата за грузовые операции на конечной станции
terminal charges	плата за обработку груза на железнодорожной станции
terminal costing	калькуляция стоимости строительных и инженерных контрактов
terminal expenses	терминальные расходы
terminal expenses	станционные расходы
terminal facilities	оборудование терминала
terminal facilities	станционные устройства
terminal facilities	железнодорожная сеть города (включая, напр., окружную железную дорогу)
terminal manager	управляющий грузовыми операциями на конечной железнодорожной станции
terminal manager	управляющий на конечной железнодорожной станции
terminal manager	управляющий на узловой железнодорожной станции
terminal manager	управляющий грузовыми операциями на узловой железнодорожной станции
terminal manager	управляющий на конечной или узловой железнодорожной станции (грузовыми операциями)
terminal market	срочный рынок
terminal market	рынок продажи товаров за наличные
terminal market	срочные сделки
terminal market	срочный биржевой рынок
terminal operations	грузовые операции и обслуживание пассажиров в крупных аэропортах
terminal operations	грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях
terminal operations	эксплуатация узловых перевалочных пунктов
terminal operations	грузовые операции и обслуживание пассажиров на крупных станциях или в крупных аэропортах
terminal pay	выходное пособие
terminal payment	уплата последнего взноса
terminal payments	выплаты в возмещение станционных расходов
terminal prices	цены по срочным сделкам
terminal receipt	складская расписка
terminal state	окончательное состояние
terminal storage	хранение у терминала
terminal transaction	срочная сделка
terminal trough	заключительная низшая точка
terminal value	ликвидационная стоимость
terminal value	стоимость перепродажи
terminal wage	выходное пособие
terminal wages	выходное пособие'
terminal warrant	складская расписка
terminal year	терминальный год (lopatnikov.pro gemlyuda)
transmitting terminal	передающая станция