| Subject | English | Russian |
| comp. | cash-point terminal | кассовый терминал |
| bank. | electronic funds transfer at point of sale terminal | перевод платежей с помощью электронной системы на терминал в пункте продажи |
| busin. | electronic funds transfer at point of sale terminal | система электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
| comp. | electronic funds transfer at point of sale terminal | терминал системы электронных платежей в пункте продажи (EFTPOS terminal) |
| account. | Electronic Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
| tech. | Manufacturer's terminal point | граница поставки предприятия-изготовителя (petr1k) |
| mil. | pipe-fitting pattern of pipeline terminal point | схема обвязки конечного пункта трубопровода |
| mil. | pipeline terminal point | конечный пункт трубопровода |
| bank. | point of sale terminal | терминал для производства платежей в месте совершения покупки |
| comp. | point of sale terminal | кассовый терминал |
| tech. | point-of-sale terminal | кассовый автомат |
| busin. | point-of-sale terminal | место продажи (POS terminal) |
| EBRD | point-of-sale terminal | кассовый аппарат в магазине, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок путем , списания сумм непосредственно с банковского счета покупателя raf) |
| progr. | point-of-sale terminal | терминал на месте продажи (т.ж. кассовый терминал; аппарат в магазине или торговой точке, связанный с банковской базой данных; предназначен для предоставления возможности осуществления безналичных платежей за товары и услуги в магазинах, ресторанах, гостиницах; терминал должен автоматически подтверждать законность сделки и передавать информацию о ней в банк для отражения на счете клиента; перевод денег осуществляется немедленно или с некоторой задержкой ssn) |
| bank. | point-of-sale terminal | терминал торговой точки |
| bank. | point-of-sale terminal | электронный терминал |
| bank. | point-of-sale terminal | кассовый аппарат, подключённый к банковской сети связи (для оплаты покупок с помощью банковской карточки или путем дебетования банковского счета покупателя) |
| bank. | point-of-sale terminal | кассовый терминал в торговой точке |
| busin. | point-of-sale terminal | терминал для производства платежей в месте совершения покупки |
| adv. | point-of-sale terminal | кассовый терминал (кассовый аппарат, подключённый к центральной ЭВМ) |
| media. | point-of-sale terminal | пульт контроля кредитных карточек |
| media. | point-of-sale terminal | компьютерный терминал в торговой точке для информирования о наличии товаров |
| tech. | point-of-sale terminal | торговый терминал |
| amer. | point-of-sale terminal | терминал в торговой точке |
| progr. | point-of-sale terminal system | система терминалов в местах продажи (система терминалов для осуществления безналичных платежей в магазинах и иных местах торговли товарами или услугами; в зависимости от системы, клиент может оплачивать покупку, совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит и т.д. ssn) |
| account. | Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
| dipl. | right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route | право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута (при воздушных перевозках) |
| electr.eng. | Star Point Terminal Box | клеммная коробка соединения нулевой точки звезды (Kaliope) |
| mil. | Sunny Point Army terminal | транспортный терминал СВ в Санни-Пойнт |
| comp., net. | Terminal Access Point | точка доступа к терминалу (webber) |
| tech. | Terminal Access Point | пункт терминального доступа |
| telecom. | terminal end point | оконечная точка (oleg.vigodsky) |
| math. | terminal point | крайняя точка (начальная или конечная) |
| therm.eng. | terminal point | выводы электрического генератора |
| therm.eng. | terminal point | конечная точка (процесса расширения пара в турбине) |
| Makarov. | terminal point | конечная остановка |
| tech. | terminal point | конечная точка |
| tech. | terminal point | место установки терминала |
| mil. | terminal point | пункт назначения |
| energ.ind. | terminal point | конечная точка (напр., место присоединения трубопровода к системе, точка завершения расширения пара в турбине) |
| Makarov. | terminal point | конечная станция |
| therm.eng. | terminal point | место присоединения трубопровода к оборудованию |
| nano | terminal point | конечная точка траектории |
| telecom. | terminal point | оконечная точка (oleg.vigodsky) |
| combust. | terminal point | граница испытаний (rafail) |
| astronaut. | terminal point | конечная точка (траектории) |
| energ.syst. | terminal point | точка подключения (Altuntash) |
| navig. | terminal point | конечная точка (незамкнутого теодолитного хода) |
| math. | terminal point | заключительная вершина (дерева) |
| dipl. | terminal point | конечный пункт (маршрута) |
| O&G, tengiz. | terminal point | наконечник |
| heat.exch. | terminal point | "привязка" (напр., штуцеров rafail) |
| Makarov. | terminal point | перевалочный пункт |
| mil. | terminal point | конечный пункт |
| avia. | terminal point | конечный пункт (полёта) |
| mil. | terminal point air defense | непосредственная объектовая ПВО |
| microel. | terminal point detection system | устройство для определения момента окончания операции |
| dipl. | terminal point of the agreed route | конечный пункт согласованного маршрута |
| tech. | terminal strip point | точка колодки зажимов |
