| English | Russian |
| have I told you lately? | я тебе говорил в последнее время? (Alex_Odeychuk) |
| it is telling that | о многом говорит то, что (Alex_Odeychuk) |
| it is telling that | о многом говорит тот факт, что (Alex_Odeychuk) |
| refrain from telling too much, that is, more than is known to be true | воздержаться от того, чтобы говорить слишком много, то есть, больше, чем то, о чём достоверно известно (Alex_Odeychuk) |
| tell the whole truth | сказать всю правду (Alex_Odeychuk) |
| tell us what to believe | говорить нам во что верить (Alex_Odeychuk) |
| told us his name's | сказал нам, что его зовут (Alex_Odeychuk) |
