telephone – phrases

Terms for subject Communications containing telephone | all forms | exact matches only

English	Russian
buzzer calling local battery telephone set	телефонный аппарат МБ с фоническим вызовом
candlestick telephone	телефонный аппарат стоечного типа
coin-operated telephone	монетный таксофон (Andrey Truhachev)
common battery telephone set	телефонный аппарат системы ЦБ
computer-telephone system	компьютерно-телефонная система (ssn)
consultative committee on International telephone & telegraph	консультационный комитет по международному телефону и телеграфу (CCITT)
cordless telephone	переносный радиоприёмопередатчик, работающий в качестве добавочного телефонного аппарата
deaf aid telephone	телефон для тугоухих (с усилителем)
deaf aid telephone	слуховой аппарат
development of the telephone	история телефонных аппаратов (kee46)
drive-up telephone	придорожный телефон-автомат (для переговоров из автомашины)
European master telephone transmission reference system	Европейская основная эталонная система телефонной передачи
fully automatic telephone traffic	автоматическая телефонная станция
gain selective telephone set	телефонный аппарат с избирательным усилением
hands-free telephone	телефонный аппарат с громкоговорителем
hard-hearing telephone	телефонный аппарат для тугоухих
harmonic telephone ringer	звонок в телефонном аппарате избирательного вызова, настроенный на определённую частоту
head telephone set	головной телефон
head telephone set	гарнитура телефонистки
hood telephone	телефонный аппарат в герметическом кожухе
hot-wire telephone	термофон
house telephone	телефонный аппарат внутренней связи
house telephone system	домовая телефонная система без выхода в город
international telephone traffic	международный телефонный обмен
international telephone traffic	международная телефонная нагрузка
key telephone	телефонный аппарат с дополнительными кнопками
key telephone	тастатурный телефонный аппарат
local telephone exchange	городская телефонная станция
local-battery signalling telephone set	телефонный аппарат МБ с батарейным вызовом
loudspeaker telephone equipment	аппаратура громкоговорящей телефонной связи
loudspeaking telephone	телефонный аппарат с громкоговорителем
magneto telephone set	телефонный аппарат МБ
magneto-and-buzzer calling local battery telephone	телефонный аппарат МБ с индукторным и фоническим вызовом
master telephone transmission reference system	основная эталонная система для телефонной передачи
mine telephone system	рудничная телефонная установка
mobile telephone	телефонный аппарат для подвижных объектов
mobile telephone service	телефонная служба связи с подвижными объектами
multichannel carrier telephone system	многоканальная система ВЧ телефонирования
music box for telephones	приставка к телефонному аппарату для передачи музыки (в период ожидания)
night telephone service	ночное обслуживание абонентов
normal telephone connection	эталонная телефонная цепь
one-party telephone	абонентская телефонная линия индивидуального пользования
operating telephone companies	эксплуатирующие телефонные компании
paging telephone set	телефонный аппарат поискового вызова
plain old telephone service	обычные аналоговые услуги телефонии (POTS)
plain old telephone system	простая традиционная телефонная система
postpay coin telephone	телефон-автомат с опусканием монет по указанию телефонистки (MichaelBurov)
post-pay coin telephone	телефон-автомат с опусканием монет по указанию телефонистки
prepay coin telephone	монетный телефон-автомат (с возвратом монет)
public switched Telecommunication/Telephone network	телефонная сеть общего пользования (PSTN)
public switched telephone network	телефонная сеть общего пользования (ТСОП)
push-button telephone	телефон с кнопочным номеронабирателем (kee46)
relay telephone exchange	автоматическая телефонная станция релейной системы
residential telephone	квартирный частный телефон
rotary dial telephone	телефон с дисковым номеронабирателем (kee46)
rural telephone network	внутрирайонная телефонная сеть
scrambling telephone system	система связи с засекречиванием речи
secret telephone installation	телефонная установка для секретной связи (для секретных разговоров)
sound-booster telephone	телефонный аппарат с усилителем (для тугоухих)
SPC telephone exchange	АТС с управлением от записанной программы
synchronous telephone network	синхронная телефонная сеть
telephone booster	промежуточный НЧ усилитель
telephone bracket	раздвижной кронштейн телефонного аппарата
telephone call priority	категория телефонного вызова (разговора)
telephone carrier	частная эксплуатирующая телефонная компания
telephone circuit	телефонный канал (постоянное электрическое соединение между двумя телефонными коммутационными станциями в обоих направлениях передачи, позволяющее установить телефонную связь)
telephone company	оператор телефонной связи (Alik-angel)
telephone conversation	телефонная беседа (Andrey Truhachev)
telephone density	телефонная плотность (число телефонов обычно на 100 жителей)
telephone dial	заводной диск (номеронабирателя)
telephone earth station	телефонная земная станция
telephone equipment	телефонная установка
telephone exchange area cable	кабель городской телефонной сети
telephone headgear receiver	головной телефон
telephone headgear receiver	наушники
telephone hub	телефонный узел (WiseSnake)
telephone impulse noise analyser	анализатор импульсных шумов от телефонной линии
telephone industry	телефонная связь
telephone industry	телефония
telephone industry	отрасль телефонной связи
telephone installation	телефонное оборудование
telephone installation	телефонная установка
telephone interference factor	отношение сигнал / помеха
telephone lightning protector	телефонный грозо разрядник
telephone manager's office	расчётный отдел телефонной станции
telephone manager's office	абонементный отдел телефонной станции
telephone master station	диспетчерский многолинейный телефонный аппарат
telephone master station	секретарский многолинейный телефонный аппарат
telephone master station	директорский многолинейный телефонный аппарат
telephone number information system	телефонная справочная служба
telephone number information system	справочное бюро
telephone number services	телефонная справочная служба
telephone number services	справочное бюро
telephone operator	оператор-телефонист (Yurii Karpinskyi)
telephone pay station	телефон-автомат
telephone pickup	насадка
telephone pickup	приставка к телефону для записи разговора на магнитную ленту
telephone pole	опора телефонной линии
telephone service	служба телефонной связи
telephone set with fixed microphone	телефонный аппарат с вынесенным микрофоном (на стойке)
telephone stand	тумбочка для телефонного аппарата
telephone stand	подставка для телефонного аппарата
telephone station	абонентский телефон (Alex_Odeychuk)
telephone subscriber line	абонентская телефонная линия (translator911)
telephone-telegram	телеграмма, переданная по телефону
telephone-telegram	служебная линия для передачи телеграмм по телефону
telephone timer	прибор-приставка к абонентскому аппарату, показывающий время и размер платы за разговор
telephone traffic unit	единица телефонной нагрузки (эрланг, часо-занятие, минуто-занятие, 100 секундо-занятий)
telephone transmission reference system	эталонная система телефонной передачи
telephone transmission technique	техника телефонной передачи
telephone user	пользователь (телефонной связью)
telephone user	абонент
telephone user part	пользовательский уровень телефонного абонента (TUP)
telephoned telegram service	служба передачи телеграмм по телефону
toll grade telephone circuits	телефонные цепи
toll grade telephone circuits	отвечающие требованиям к междугородным цепям
touch-tone coin telephone	монетный телефон-автомат с тастатурным номеронабирателем
touch-tone telephone set	телефонный аппарат с тастатурным номеронабирателем
unattended automatic telephone exchange	необслуживаемая АТС
urgent telephone call	срочный телефонный разговор
wide-area telephone service	служба с предоставлением абонентам права входящей или исходящей междугородной телефонной связи с абонентами в пределах обусловленных зон за месячную абонементную плату
wire line telephone	проводная телефонная связь (Rori)

Get short URL