| English | Russian |
| allotment team | распределённая команда (команда, участники которой находятся в разных географических локациях и сотрудничают удалённо Midnight_Lady) |
| course team | команда разработчиков курса для дистанционного образования |
| course-team approach | подход в системе дистанционного образования, основу которого составляет обучение посредством различных методических пособий (разработанных группой специалистов дистанционного учебного заведения) |
| decanal team | работники деканата (Alex_Odeychuk) |
| IEP team | группа по разработке индивидуальной программы обучения (AMlingua) |
| mobile teaching team | группа преподавателей с разъездным характером работы (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| project team | творческая мастерская (Andrey Truhachev) |
| project team | творческая студия (Andrey Truhachev) |
| project team | кружок (по интересам Andrey Truhachev) |
| recommendations of the teaching team | рекомендации преподавателей (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| silk painting project team | студия росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| silk painting project team | кружок росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| silk painting project team | студия батика (Andrey Truhachev) |
| silk painting working team | студия росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| silk painting working team | кружок росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| silk painting working team | студия батика (Andrey Truhachev) |
| student construction team | студенческий стройотряд (sophistt) |
| teaching team | преподавательский состав (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| teaching team | профессорско-преподавательский состав (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| team of professors of Arabic | группа профессоров арабского языка (Alex_Odeychuk) |
| team teaching | совместное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| team teaching | командное обучение (совместное обучение командой преподавателей учащихся одной и той же группы) |
| team teaching | коллективное преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| team teaching | групповое преподавание (такая организация преподавания, при которой для одного учебного предмета имеется несколько преподавателей; они могут чередоваться, вести занятия вместе или параллельно разным подгруппам студентов ssn) |
| team working | интерактивный метод обучения (evermore; ? It's rather "совместная работа" Why not simply say: 'interactive training method' tlumach) |
| working team of silk painters | студия росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| working team of silk painters | кружок росписи по шёлку (Andrey Truhachev) |
| working team of silk painters | студия батика (Andrey Truhachev) |
| writing team | авторский коллектив (напр., группа создателей учебного пособия и т.п. key2russia) |
