English ⇄ Chinese English Esperanto Estonian Finnish French German Japanese Polish Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian Uzbek

Subject	English	Russian
Makarov.	at last he taunted me beyond endurance	в конце концов я не выдержал его издёвок
child.	Children taunted him for being poor and having no father	Дети дразнили его из-за того, что он был бедным и у него не было отца (Alexey Lebedev)
gen.	children taunted him for being poor and having no father	дети дразнили его из-за того, что он был бедным и у него не было отца
gen.	contumelious taunt	дерзкая насмешка
Makarov.	he was taunted with cowardice	его упрекали в трусости
gen.	he was taunted with cowardice	над ним насмехались, называя его трусом
Makarov.	hurl a taunt at	смеяться над (someone – кем-либо)
Makarov.	last taunt drew him	последнее ехидное замечание вывело его из себя
child.	Other children taunted him about his mixed ethnicity, and Chuck Norris daydreamed about beating up his tormentors.	другие дети дразнили его из-за его смешанного национального происхождения, и Чак Норрис мечтал об избиении своих обидчиков.
med., inf.	stung by taunts	задетый насмешками
Gruzovik	stung by taunts	задетый насмешками
media.	tape-taunt arm	рычаг выключения трансмиттера при натяжении перфораторной ленты
Makarov.	taunt someone into doing something	спровоцировать кого-либо на что-либо своими насмешками
Makarov.	taunt someone into doing something	насмешками довести человека до (чего-либо)
gen.	taunt into doing	насмешками довести человека до чего-либо спровоцировать кого-либо, на что-либо своими насмешками
Gruzovik, fig.	taunt one another	колоться
fig.	taunt one another	колоть
Makarov.	taunt with	зло упрекать
Makarov.	taunt with	бросать обидные упреки
gen.	taunt with cowardice	обвинять кого-либо в трусости
Makarov.	the last taunt drew him	последнее ехидное замечание вывело его из себя
child.	the other children taunted him with the nickname 'Fatso'.	другие дети дразнили его кличкой "Жиртрест"
gen.	trade taunts	обмениваться колкостями (Taras)