Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing tank | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air separating tankвоздухоотделительная цистерна
air storage tankрезервуар сжатого воздуха
air tankвоздушная цистерна
auxiliary ballast tankуравнительная балластная цистерна
bathroom tankцистерна для снабжения водой ванн
battery tankаккумуляторная яма (у подводной лодки)
battery tankаккумуляторный отсек (у подводной лодки)
boat tankвоздушный ящик (на шлюпке)
boiler feed-water tankцистерна питательной воды
cantilever tankверхняя бортовая цистерна
condensate catch tankбак для конденсата
condenser tankсборник конденсатора
core tankсосуд, в который заключена активная зона реактора
corner tankверхняя бортовая цистерна
daily service tankрасходная напорная цистерна
deaerating surge tankголовка деаэратора
deck tankрасходная цистерна
deep-tankглубокая цистерна (от внутреннего дна до нижней палубы)
distiller test tankпробная цистерна опреснительной установки
double-bottom tankмеждудонный отсек
drain collecting tankсливная сборная цистерна
drain collecting tankсточная цистерна
drain tankмаслосборник (в циркуляционной системе смазки)
drain tankсборная цистерна
drainage tankспускная цистерна
dry tankсухое междудонное отделение (под котлами)
feed storage tankпитательная напорная цистерна
feed storage tankзапасная цистерна питательной воды
feed tankцистерна питательной воды (для котла)
feedwater service tankрасходная цистерна питательной воды (Himera)
filling tankбак для зарядки жидкостью (телемотора)
flood tankцистерна затопления
free standing fuel tankрасходная топливная цистерна
free tankнезаполненная цистерна (на танкере)
fresh water recovery tankцистерна улавливания пресной воды (получающейся от конденсации пара)
fuel gravity tankнапорный бак для подачи горючего
fuel oil settling tankотстойная топливная цистерна
fuel tankцистерна для горючего
fuel tankцистерна жидкого топлива
gravity feed tankбак, наполняющийся самотёком
gravity feed tankцистерна, наполняющаяся самотёком
gunwale tankверхняя бортовая цистерна
gunwale tankподпалубная цистерна
heeling tankкреновая цистерна (на ледоколе)
hip tankмеждудонная цистерна с сильным подъёмом к бортам
hotwell tankтёплый ящик
hydrophore tankпневмоцистерна (BorisKap)
integral tankцистерна в составе корпуса (cargo containment envelope which forms part of the ship's hull MingNa)
loose tankвкладная цистерна (MingNa)
lubricating oil tankмасляный бак
main tank ventвентиляционная трубка главной цистерны
model tank experimentиспытание модели корабля в опытовом бассейне
oil fuel tankцистерна жидкого топлива
Oily water tankцистерна маслосодержащих вод (Orangeptizza)
peak tankдифферентная цистерна
pressurizing tankцистерна давления
raised tank topнастил двойного дна, поднимающийся к бортам
receiving tankкамера приёмника подводно-звуковых сигналов
replenishing tankбак для заполнения гидравлического телемотора
reserve feed tankзапасная цистерна питательной воды
reserve feedwater tankзапасная цистерна питательной воды (Himera)
rising tankвыступающая междудонная цистерна
roll damping tankуспокоительная цистерна (rodion2311)
roll damping tankцистерна успокоения качки (rodion2311)
sea-tank"морской танк" (торпедный катер, приспособленный для перелезания через боны)
service oil-tankрасходная топливная цистерна
sewage tankсобирательная цистерна
sewage tankсточная цистерна
ship -testing tankопытовый бассейн
side tankневставная цистерна (Structural ballast tank BorisKap)
sludge tankприёмник шлама (нерастворимых отложений в воде парового котла)
storage tankрезервуар для сжатого воздуха
storage tankпитательный резервуар (запасной)
store-tankзапасная цистерна
surge tankцистерна заполнения (в тепловом реакторе)
surge tankбак для регулирования давления (в тепловом реакторе, котле)
tank capacityвместимость танков (MichaelBurov)
tank carriageбуксировочная тележка опытового бассейна
tank domeгорловина резервуара (напр., резервуара для перевозки СПГ IMG-Yulia)
tank experimentиспытание в опытовом бассейне
tank for lifting boatsпонтон для судоподъёма
tank girderпродольная балка междудонного пространства
tank landing craftдесантная баржа-танконосец
tank landing shipдесантный транспорт-танконосец
tank marginкрайний лист (двойного дна)
tank topкрышка цистерны
tank topнастил внутреннего дна
tank-type reactorреактор, заключённый в бак
thermo-tankтермотанк
thermo-tankустановка для кондиционирования воздуха
thermo-tank systemвентиляция с кондиционированием воздуха по системе "Термотанк"
top side tankбоковой подпалубный танк (iorina)
top tankрасходная цистерна
topside tankподпалубная цистерна
towing tankопытовый бассейн для испытания моделей судов
tween-deck tankмеждупалубная цистерна
water ballast tankбалластная цистерна (БЦ / WBT Anewtta)
water discharge tankсбросной бак (Himera)
water-tank boatводолей

Get short URL