DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing tank | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active mud tank volumeактивная часть бурового раствора (AMTV)
active tankрабочий резервуар
active tank fluidжидкость рабочего резервуара
amine surge tankбуферная ёмкость амина
atmospheric residue storage tankёмкость для мазута (pipa1984)
atmospheric storage tankатмосферный резервуар для хранения
atmospheric tankатмосферный резервуар
balance tankёмкость
balance tankуравнительный бак (ёмкость)
ballast tankБЦ
blowdown tankразрядная ёмкость
boil off gas compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуар смазочного масла компрессора отпарного газа
brake water tankбак гидромата
brake water tankбак гидродинамического тормоза
buffer tankбуферный резервуар
bunker fuel tank farm with pump house and meter stationрезервуарный парк бункеровочного топлива с насосной и узлом коммерческого учёта
carbonating tankсатуратор
carbonation tankсатуратор
cement tankцементная ёмкость
char washing tankчан для мойки угля
chlorination tankрезервуар узла хлорирования
chlorination tankёмкость для хлорирования
chlorination tankёмкость узла хлорирования
co tank heatersнагреватели ёмкостей для нефти
co tank mixersмешалки ёмкостей для сырой нефти
co tanksрезервуары для сырой нефти
coagulation reagent tankрезервуар коагулятора
commercial tankтоварный резервуар
condensate tank batteryрезервуарный парк конденсата (Bauirjan)
condensate tank blanketingгазовая подушка конденсатосборника (pipa1984)
corrugated plate interceptor tankрезервуар с пакетом внутренних коагуляционных пластин
crude oil tankнефтяной резервуар
crude oil tankрезервуар для хранения нефти
crude oil tankнефтехранилище
crude oil tank farmрезервуарный парк
crude oil tank mixerсмеситель резервуара
cryogenic tankизотермическая ёмкость
cryogenic tankизотермический резервуар (для СПГ Sakhalin Energy)
cryogenic tankкриогенная ёмкость
cumulative stock-tank oil productionнакопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия
cumulative stock-tank oil productionнакопленная добыча в пересчёте на товарную нефть
cumulative stock-tank productionнакопленная добыча товарной нефти (в пересчёте на нормальные условия)
day tankрасходный бак
deep tanksдиптанк
defecating tankотстойный резервуар
degasser tankёмкость дегазации
degassing / reaction tankреакционный резервуар дегазации
degassing / reaction tank mixerмешалка реакционного резервуара дегазации
degassing / reaction tank mixer motorэлектродвигатель мешалки реакционного резервуара дегазации
degassing tankёмкость дегазации
demineralized water storage tankрезервуар хранения деминерализованной воды
demineralized water tank heaterэлектронагреватель резервуара хранения деминерализованной воды
desander tankотстойник пескоотделителя
diesel fuel storage tankрезервуар хранения дизтоплива
diesel fuel storage tankрезервуар для дизельного топлива (pipa1984)
diesel fuel storage tankрезервуара хранения дизельного топлива
diesel fuel storage tank external heaterвнешний электронагреватель резервуара хранения дизельного топлива
diesel fuel storage tank heaterэлектронагреватель резервуара хранения дизельного топлива
diesel fuel storage tank jet mixerструйный смеситель резервуара хранения дизельного топлива
diesel storage atmospheric tankрезервуар дизтоплива
diesel storage tank heaterобогреватель резервуара дизтоплива
diesel storage tank heatersнагреватели ёмкости дизтоплива
disposal tankсбросной резервуар
disposal tankсбросная ёмкость
domestic hot water storage tankёмкостный нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
domestic hot water storage tankёмкостной нагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
domestic hot water storage tankёмкостный водонагреватель (переводы типа capacity heater считаю неточными. Ссылка: сайты компании Viessmann, Vitocell Bauirjan)
either one or both pumps are switched on depending on the aircraft's tank size and levelподключение одного или обоих насосов в зависимости от размера и уровня топливного бака вертолета
emergency power generator daily tank gd-4001расходная ёмкость аварийного электрогенератора gd-4001
end flash compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения
expansion tankрасширительная ёмкость
expansion tankрасширительная шахта
filter tankёмкость фильтра
fire water storage tankрезервуар с водой для пожаротушения (Molikpaq)
fire water tankрезервуар производственно-противопожарного запаса воды (Bauirjan)
fire water tanksводяные цистерны системы пожарного водоснабжения
flash gas compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа испарения
floatation tanksпонтоны
flocculation reagent tankрезервуар флокулянта
flotation tankплавучий понтон
foam pad of the service fuel tankпенопластовая подушка под расходный бак (Bauirjan)
frac tankцистерны резервуары с ингредиентами для приготовления жидкости разрыва
fresh water storage tankрезервуар пресной воды
fresh water storage tankёмкость пресной воды
fresh water storage tank atmosphericёмкость для воды
fresh water storage tank heatersподогреватели резервуара пресной воды
fuel tank truckбензовоз
full containment tankрезервуар с двумя оболочками
full containment tankдвухоболочечный резервуар для хранения (СПГ)
gauge tankбак ёмкость, резервуар с мерными делениями
glycol flash tankёмкость испарённого гликоля
glycol flash tankёмкость выделенного гликоля
glycol make-up tankёмкость подпитки гликоля
glycol surge tankёмкость восстановления гликоля
graduated tankбак ёмкость, резервуар с мерными делениями
GTG lube oil tank heaterэлектронагреватель ёмкости смазочного масла газотурбинного генератора
GTG wash water tank heaterэлектронагреватель резервуара промывочной воды газотурбинного генератора
GTG wash water tank heaterэлектронагреватель резервуара промывочной воды ГТГ
heating medium boiler tankрезервуар котла теплоносителя
heating medium boiler tank unit 41резервуар котла теплоносителя установка 41
high organic heat carrier tank farm with pump houseпарк хранения высокоорганического теплоносителя вот с насосной
hinged top tankёмкость с откидной крышкой
holding tankосреднительная ёмкость
hp mr compressor seal oil overhead tankверхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента высокого давления (НP MR)
HTF storage tankрезервуар хранения высокотемпературного теплоносителя (HTF)
in-tank pumpпогружные насосы
in-ground tankрезервуар, обсыпанный землёй
in-ground tankрезервуар, заглублённый в землю
insulated tankизотермический контейнер (СПГ)
insulated tankизотермический контейнер СПГ
interface with control system of tanks with liquefied gasesинтерфейс с системой управления резервуарами со сжиженным газом
interfaces with plc of tank farms esdинтерфейсы с ПЛК ао парков
intermediate drain tankпромежуточная дренажная ёмкость
jet fuel tankрезервуар авиационного топлива (pipa1984)
jet mixer in tankструйный смеситель в резервуаре
kerosene tankрезервуар для керосина (pipa1984)
land based tankрезервуары, расположенные на берегу
landing craft tankдесантная баржа, применяемая для снабжения буровых (L.C.T.)
lighted heliport with aviation fuel storage tankосвещённая вертолётная площадка с резервуаром хранения топлива
lime-milk tankсборник известкового молока
liquid nitrogen tankизотермическая ёмкость
liquid nitrogen tankкриогенная ёмкость
liquid storage tankёмкость для хранения жидкости
LNG containment tankрезервуар для хранения СПГ (Sakhalin Energy)
lng storage tankрезервуар хранения СПГ
LNG storage tankрезервуар-хранилище СПГ
lng storage tank craneкран резервуар хранения СПГ (hold)
lng storage tank crane motorэлектродвигатель крана резервуара хранения СПГ
LNG tank farmпарк СПГ
lp mr compressor seal oil overhead tankверхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента низкого давления (LP MR)
LPG tank farmтоварный парк ШФЛУ
makeup tankподпиточная ёмкость
measuring tankбак с мерными делениями
media filter tankфильтротенк (экол.)
media filter tankфильтр грубой очистки
meg interface at tank inlet valve on platformстык на линии Мэг – входной вентиль резервуара на платформе
membrane tankмембранный резервуар
membrane tankмембранный резервуар СПГ
milk-of-lime measuring tankмерник для известкового молока
million stock tank barrelsмиллион баррелей (Mstb; млн. барр.)
mix tankсмесительная ёмкость
mr compressor gas turbine lube oil tankрезервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor gas turbine lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor gas turbine wash water tankрезервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor lube oil tankрезервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor seal oil degassing tankрезервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor seal oil tankрезервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mr compressor seal oil tank heaterэлектронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR)
mud tankёмкость для бурового раствора
multipurpose tankрезервуар комплексного назначения
multi-purpose tankмногоцелевой резервуар
nitrogen storage tankизотермическая ёмкость
nitrogen storage tankкриогенная ёмкость
off site tankёмкость вне установки
Offspec and condensate storage tankрезервуар хранения конденсата и некондиционного продукта
oil surge tankуравнительная ёмкость нефти (на ТОН)
operator interfaces of tank farmsинтерфейсы операторов парков (LNG, liquefied gases - ethane, propane, butane, stable condensate, bunker fuel, etc.; СПГ, сжиженных газов – этан, пропан, бутан, стабильного конденсата, бункеровочного топлива и др.)
overhead tankверхний бак
phosphorus nutriment tankрезервуар фосфорной подпитки
pmr compressor gas turbine lube oil tankрезервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor gas turbine lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor gas turbine wash water tankрезервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor lube oil tankрезервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR)
pmr compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR)
pmr compressor seal oil degassing tankрезервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor seal oil overhead tankверхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor seal oil tankрезервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pmr compressor seal oil tank heaterэлектронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR)
pneumatic tankнакопитель воздуха
pneumatic tankвоздушная ёмкость
pneumatic tanksпневморезервуар
pneumatic tanksпневмоёмкости
potable storage atmospheric tankрезервуар питьевой воды
potable storage tank heatersнагреватели ёмкости питьевой воды
potable water bladder tankёмкость-компенсатор питьевой воды
potable water storage tankрезервуар питьевой воды
potable water storage tankрезервуар питьевого запаса воды (Bauirjan)
potable water storage tankрезервуар хранения питьевой воды
potable water storage tank heatersподогреватели резервуара питьевой воды
potable water tank heaterэлектронагреватель резервуар хранения питьевой воды
precoat tankёмкость намывки
predefecation tankпреддефекатор
pressurized tankсосуд давления СПГ
refrigerant tankхранилище метана (завод СПГ)
refrigerator storage tankизотермический резервуар СПГ
regen. gas compressor lube oil tank heaterэлектронагреватель резервуара смазочного масла компрессора газа регенерации
relief tankуспокоительная ёмкость
rich glycol flash tankиспарительная ёмкость насыщенного гликоля
rich glycol flash tankприёмная ёмкость насыщенного гликоля
road tank connectionподсоединение автоцистерны
Semi-refrigerated tankполу-изотермический резервуар
service fuel tankрасходный бак (Bauirjan)
service tankрасходная ёмкость
settling tank overflow weirводослив отстойника
sewage treatment surge tankрасширительный бак для очистки стоков
sewage treatment surge tankуравнительный резервуар системы очистки бытовых стоков
sewage treatment surge tankуравнительный бак системы очистки стоков
shaker tankёмкость вибросит
slop tankрезервуар для загрязнённой нефти
sludge holding tankрасходный резервуар активного избыточного ила
sludge storage tankёмкость хранения отстоя
sludge tankнакопитель шлама (Bauirjan)
slurry averaging tankосреднительная ёмкость для выравнивания показателей тампонажного раствора
special design criteria for LNG tank foundationособые критерии проектирования фундаментов под резервуары СПГ (anti seismic design considering 0.47 g; антисейсмические расчёты с учётом коэфф. ускорения грунта 0,47 g)
spherical storage tankшаровой резервуар (pipa1984)
stock tank barrelбаррелей нефти, приведённых к нормальным условиям (oil)
stock tank barrelбаррелей, приведённых к нормальным условиям (measured at 60?F and atmospheric pressure; объём измеряется при 60?F и атмосферном давлении)
stock tank barrelsбаррелей, приведённых к нормальным условиям (STB)
stock tank barrels per dayбаррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям (stb/d; н. баррелей/сут.)
stock tank barrels per dayбаррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки
stock tank barrels per dayбаррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения
stock-tank conditionsусловия на поверхности (для нефти)
stock-tank conditionsстандартные условия
stock-tank oilнефть, приведённая к поверхностным условиям
stock-tank oilдегазированная нефть
stock tank oilтоварная нефть
stock-tank oilрезервуарная нефть (STO)
stock tank oil initially in placeбалансовые запасы товарной нефти
stock tank oil originally in placeбалансовые запасы товарной нефти (STOOIP; БЗТН)
Stock Tank Oil Originally in PlaceБЗТН
stock tank tonneтонна – объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям условиям на поверхности (volume of oil in a storage tank (surface conditions))
STOOIP-Stock Tank Oil Originally in PlaceБЗТН
STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Placeбалансовые запасы товарной нефти
storage tank aluminium floating roofалюминиевые понтоны для резервуаров (pipa1984)
storm water tankрезервуар ливневых вод
subsiding tankотстойник
suction mud tankпитающий растворный резервуар
suction mud tankзаборный резервуар
sulfinol storage tankрезервуар для хранения сульфинола
sulfinol storage tankрезервуар хранения сульфинола
sulfinol storage tank heaterэлектронагреватель резервуара хранения сульфинола
sulfiting tankсульфитатор
surge tankуравнительный бункер
surge tankуравнительная ёмкость
surge tankбуферный резервуар
surge tankрезервуар гашения гидроудара
surge valves, piping and controls with relief tankпротивотаранные клапаны, обвязка и органы управления с успокоительной ёмкостью
tank base slabфундаментная стена резервуара
tank blanket gasгазовая подушка в резервуаре
tank bottomостаток в резервуаре (цистерне)
tank capacityобъём резервуара
tank capacity tablesтаблицы ёмкости резервуара
Tank Data Acquisition Systemсистема сбора данных по резервуарам
tank farmбаза хранения нефти
tank farmрезервуарный парк нефти
tank farmРПН
tank farm of stable condensate with pump houseрезервуарный парк стабильного конденсата с насосной
tank flare systemфакельная система резервуаров (Yakov)
tank gaugeуровнемер резервуара (бака)
tank gaugingизмерение уровня жидкости в резервуаре
Tank Gauging Systemизмерительная система резервуаров (scientificinstruments.com Steblyanskiy)
tank leak detectorдатчик для обнаружения течи
tank level controlрегулятор уровня жидкости в баке
tank monitoring systemсистема замера уровня для резервуаров
tank rolloverопрокидывание резервуара
tank rollover systemсистема опрокидывания резервуара
tank topнастил двойного дна
tank vent lineвентиляционная труба резервуара (Ekaterina Cherkashina)
tank vessel or sump to be confirmed according to Russian regulation and climatic conditionsрезервуар требует уточнения в соответствии с российскими нормами и климатическими условиями
tank vessel or sump to be confirmed according to Russian regulation and climatic conditionsотстойник требует уточнения в соответствии с российскими нормами и климатическими условиями
tank waterподтоварная вода
tank water treatment unitустановка для очистки подтоварной воды
tempered water storage tankрезервуар хранения оборотной воды
thousands of stock tank barrels per dayтысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям (Mstb/d)
thousands of stock tank barrels per dayтысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки
thousands of stock tank barrels per dayтысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям
treated juice tankсборник для очищенного сока
treated water storage tankрезервуар хранения обработанной воды
treated water storage tank heaterэлектронагреватель резервуара хранения обработанной воды
treated water tankрезервуар очищенной воды
treated water tankёмкость для очищенной воды
treated water tankрезервуар обработанной воды
treated water tank heatersподогреватели резервуара очищенной воды
trip tankёмкость для долива скважины при подъёме инструмента
underground water storage tankподземный резервуар с запасом воды (Bauirjan)
underground water storage tankподземный резервуар запаса воды (Bauirjan)
vacuum gas oil storage tankрезервуар для вакуумного газойля (pipa1984)
vertical steel tankвертикальный стальной резервуар (VST; РВС)
vertical welded tankрезервуар сварной вертикальный
vertical welded tankсварной вертикальный резервуар
vertical welded tankРСВ
wash water storage tankрезервуар для хранения промывочной воды
wash water storage tankрезервуар хранения промывочной воды
wash water storage tank heaterэлектронагреватель резервуар хранения промывочной воды
water tank truckавтоцистерна
water tank truckгрузовик с цистерной
wing tankантикреновая цистерна (Stanislav Zhemoydo)