| English | Russian |
| accumulator tank | бак-накопитель |
| acid dump tank | сборник отработанной кислоты |
| acid dump tank | резервуар для отработанной кислоты |
| acid extraction tank | резервуар для экстрагирования кислотой (Sloneno4eg) |
| aerated drain tank | аэрированный дренажный бак |
| agitator tank | резервуар с мешалкой |
| air reserve tank | ресивер |
| air start tank | бак пневмозапуска |
| air storage tank | ресивер |
| air supply tank | бак подачи воздуха |
| air tank capacity | объём воздухосборника |
| air-tank capacity | объём воздухосборника |
| air tank valve | кран ресивера |
| airborne tank | воздушнодесантный танк |
| air-oil tank | воздухо-масляный бачок (пневмогидропривода) |
| alcohol tank | спиртовой бак |
| antedated tank | танк устаревшего образца |
| aseptic tank | танк для асептического хранения стерилизованных продуктов |
| aseptic tank | асептический танк (для асептического хранения стерилизованных продуктов) |
| automated tank calibrator | автоматический калибратор мерных вместимостей (растворов для ядерного топлива) |
| auxiliary fuel tank | резервный топливный бак |
| auxiliary tank | подвесной бак |
| auxiliary tank | резервный бак (топливный) |
| auxiliary tank | расширительный бачок системы охлаждения |
| baby tank | танкетка |
| backup demin water tank | бак запаса обессоленной воды (MichaelBurov) |
| backup demin water tank | БЗОВ (MichaelBurov) |
| balancing tank | усреднительный резервуар |
| balloon roof tank | резервуар со сферической крышей |
| battery of tanks | парк резервуаров |
| beer storage tank | лагерный танк для пива |
| beer storage tank | танк для пива |
| beer tank truck | пивная автоцистерна |
| bioaeration tank | аэротенк |
| blend tank | смесительный резервуар |
| blend tank | смесительный бак |
| blend tank | купажный чан |
| blow out a ballast tank | продувать балластную цистерну |
| boat tank | воздушный ящик (шлюпки) |
| boat tank | воздушный ящик шлюпки |
| body tank | фюзеляжный бак |
| boric acid mix tank | ёмкость для приготовления раствора борной кислоты |
| boric acid storage tank | бак раствора борной кислоты |
| boric acid tank | бак борной кислоты |
| boron injection surge tank | напорный бак борированной воды для впрыска |
| boron injection tank | бак для ввода раствора борной кислоты |
| bottom tank | нижний бак |
| bottom tank assembly | нижний бак |
| bottom tank wrapper | нижняя изоляция бака |
| brake hydraulic tank | маслобак тормозной системы |
| brake hydraulic tank oil level | уровень масла в маслобаке тормозов |
| brake hydraulic tank sight gauge | визуальный указатель маслобака тормозной системы |
| brake makeup oil tank | подпиточный маслобак тормозов |
| brake oil tank | масляный бачок тормоза |
| brake tank | Тормозной бачок (Serger) |
| brake tank filler cap | заливная крышка тормозного бачка |
| breathing tank | резервуар с эластичной крышей |
| breathing tank | резервуар с плавающей крышей |
| bridge-laying tank | танк-мостоукладчик |
| bright beer tank | форфас, буферный танк розлива, танк для хранения пива (BBT denglisch) |
| bright beer tank | резервуар дозревания (YuriDDD) |
| Brine tank | Солевой бак (в умягчителе воды llamrei) |
| brine tank | рассольный танк |
| brine tank | рассольный бак |
| brining tank | чан для тузлукования шкур |
| bubbler tank | барботёр (Rashid29) |
| bubbler tank | барботажный бак |
| buddy tank refuelling | заправка топливом в полёте с помощью автономного |
| buddy tank refuelling | дозаправка топливом в полёте с помощью автономного заправочного агрегата |
| bulk oil tank | нефтяной резервуар |
| canvas tank | тканевый резервуар (мягкий) |
| canvas tank | тканевый мягкий резервуар |
| canvas tank | брезентовый чан (для транспортировки живой рыбы самолётом) |
| cargo oil tank | грузовой танк |
| cargo tank | грузовой танк (танкера) |
| cement mixing tank | резервуар для приготовления цементного раствора |
| cement slurry mixing tank | резервуар для приготовления цементного раствора |
| cement tank wagon | цистерна-цементовоз |
| charging stock tank | сырьевой резервуар |
| charging tank | расходный бак |
| charging tank | рабочий бак |
| chemical addition tank | бак химических присадок |
| chemical drain tank | сборник химических стоков |
| chromatographic tank | хроматографическая стерилизационная |
| CIP tank | резервуар для безразборной мойки (AnitaBandita) |
| clarification tank | отстойный резервуар |
| clarification tank | отстойник |
| clarification tank | осветлительный резервуар |
| cold water tank | резервуар для холодной воды |
| cold water tank | бак для холодной воды |
| cold-water tank | резервуар для холодной воды |
| cold-water tank | бак для холодной воды |
| collapsible tank | складной резервуар |
| compensation tank | компенсационный бассейн |
| concentration tank | илоуплотнитель |
| conservator tank | расширитель (для металла в трансформаторе; масла? xakepxakep) |
| continuously stirred tank reactor | смесительный реактор непрерывного действия |
| convertible tank | колёсно-гусеничный танк |
| corrugated tank | бак с гофрированными стенками |
| critical experiment tank | ёмкость для критического эксперимента |
| crude oil storage tank | резервуар для хранения нефти, не подвергшейся переработке |
| crude storage tank | резервуар для хранения нефти, не подвергшейся переработке |
| cryogenic tank | криогенный резервуар (напр., для сжиженного природного газа) |
| cryogenic-propellant tank | бак для криогенного ракетного топлива |
| dead-tank circuit breaker | выключатель высокого напряжения с заземлённым корпусом |
| dead tank circuit breaker | баковый выключатель |
| dead-tank circuit breaker | баковый выключатель |
| dead-tank circuit-breaker | выключатель с заземлённым корпусом (высокого напряжения) |
| dead-tank oil circuit breaker | баковый масляный выключатель |
| deaerator storage tank | аккумуляторный бак деаэратора |
| decanting tank | отстойный резервуар |
| decanting tank | отстойник |
| decontamination watering tank truck | дегазационная автоцистерна |
| decoy tank | танк-макет |
| degassed-water tank | резервуар дегазированной воды |
| degassing tank | резервуар-дегазатор |
| demin water tank | бак запаса обессоленной воды (MichaelBurov) |
| demin water tank | БЗОВ (MichaelBurov) |
| demineralized water storage tank | бак запаса обессоленной воды |
| demineralized water tank | бак запаса обессоленной воды (MichaelBurov) |
| demineralized water tank | БЗОВ (MichaelBurov) |
| detritus tank | септик (тенк) |
| dig-in tank | окопанный танк |
| discharge tank | сливной резервуар |
| discharge tank | приёмный резервуар |
| dishwasher tank | отделение посудомоечной машины |
| dishwasher tank | камера посудомоечной машины |
| distribution tank | распределительный резервуар |
| distributor tank | распределительный бак |
| distributor tank connection | соединение бака распределителя |
| Dorr tank agitator | смеситель Дорра |
| dosing tank | сборник-дозатор (Ася Кудрявцева) |
| drip tank | сборник для просачивающейся жидкости |
| drone tank | радиоуправляемый танк |
| drop-over tank | колокол трансформатора |
| droppable tank | сбрасываемый бак (сбрасываемый после выработки топлива) |
| earthen tank | земляной резервуар |
| electroplating tank | гальваническая ванна |
| emergency condensate storage tank | бак-накопитель аварийного конденсата |
| emergency feed water storage tank | бак-накопитель аварийной питательной воды |
| emergency water storage tank | аварийный бак воды |
| empty a tank | опорожнять резервуар |
| Emscher tank | бак Эмшера |
| engine jacket water expansion tank | бак-расширитель рубашки двигателя |
| equipment drain tank | сточный резервуар оборудования |
| etch tank | ванна для травления |
| evaporation tank | испаритель |
| evaporation tank | испарительный бассейн |
| expansion tank | бак-расширитель |
| expansion tank | расширительная цистерна |
| expansion tank capacity | ёмкость расширительного бака |
| expansion-roof tank | резервуар с дышащей крышей |
| external fuel tank | подвесной топливный бак |
| external hydrogen/oxygen tank | внешний топливный бак для жидкого водорода и жидкого кислорода |
| external oxygen/hydrogen tank | внешний топливный бак для жидкого кислорода и жидкого водорода |
| external tank lift-off weight | стартовая масса внешнего топливного бака |
| external tank orbital transfer vehicle | межорбитальный транспортный аппарат с внешним топливным баком |
| external tank-orbiter separation | разделение внешнего топливного бака и орбитальной станции |
| external tank separation subsystem | подсистема отделения внешнего топливного бака |
| external tank static test article | образец внешнего топливного бака |
| extra tank | дополнительный бак |
| ex-vessel storage tank | бак промежуточной выдержки (отработавшего ядерного топлива) |
| ex-vessel storage tank | бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива |
| fabric tank | тканевый мягкий резервуар |
| fabric tank | тканевый резервуар (мягкий) |
| fabric water tank | тканевый резервуар для воды |
| feed tank | заправочная цистерна |
| feed water holding tank | сборная ёмкость для питательной воды |
| feedwater tank | бак питательной воды |
| fender tank | бак под крылом |
| fermentation tank | ферментационный чан |
| field tank | резервуар для товарной нефти (на промысле) |
| first fuel-consumed tank | бак первой очереди расхода топлива |
| flail tank | танк с байковым тралом |
| floating roof tank | резервуар с плавающей крышей |
| floating tank | ванна флотационной мойки (при переработке ПЭТ-бутылок; флотация – разделение веществ под действием силы тяжести и выталкивания в жидкой среде Annette22) |
| flow tank | нефтеподготовительная промысловая установка |
| flush tank | смывной бачок |
| flush tank | промывочный бак (напр., успокоительного колодца водомерного поста) |
| fuel consumed tank | расходный топливный бак |
| fuel sump tank drain valve | сливной кран отстойника топливного бака |
| fuel supply tank | питающий топливный бак |
| fuel tank | бензобак |
| fuel tank assembly | топливный бак в сборе |
| fuel tank connection | соединение топливного бака |
| fuel tank drain valve | сливной кран топливного бака |
| fuel tank draw tube assembly | заборный патрубок топливного бака |
| fuel tank group | топливный бак |
| fuel tank guard group | ограждение топливного бака |
| fuel tank maintenance | обслуживание топливного бака |
| fuel tank reinforcement | усиление топливного бака |
| fuel tank retention | крепление топливного бака |
| fuel tank strainer | сетчатый фильтр топливного бака |
| fuel tank supply valve | подающий клапан топливного бака |
| fuel tank vent assembly | выпускной узел топливного бака |
| fuel-consumed tank | расходный топливный бак |
| fuel/hydraulic tank | топливный бак и маслобак |
| fueling water storage tank | бак хранения воды для бассейна перегрузки топлива |
| full containment tank | двухоболочечный резервуар закрытого типа для хранения СПГ (изотермический вертикальный резервуар полной герметизации SMarina) |
| full fuel tank | полный топливный бак |
| gage tank | мерник |
| gage tank | мерный резервуар |
| gage tank | мерный бак |
| gap between tanks | разрыв между резервуарами (на нефтебазе) |
| gas decay tank | бак выдержки отходов для снижения радиоактивности газообразных продуктов |
| gas storage tank | баллон для хранения газа |
| gas surge tank | газовый уравнительный резервуар |
| gas tank | газохранилище |
| gas-tank door | крышка бензобака |
| gas-tank truck | автоцистерна со сливным самотёком |
| gas-decay tank | бак выдержки газообразных радиоактивных отходов |
| gasoline fuel tank | бензобак |
| gasoline tank | бензиновый бак |
| gauging tank | бак-мерник |
| generatrix of tank | образующая стенка резервуара |
| glazing tank | глазировочный бак |
| gravity fuel tank | бак подачи топлива самотёком |
| gravity tank | бак для подачи самотёком |
| grease skimming tank | маслоотделитель |
| grease skimming tank | жироловка |
| grease-removal tank | жироотделитель |
| grease-skimming tank | маслоотделитель |
| grease-skimming tank | жироотделитель |
| grease-skimming tank | жироловка |
| grid tank | сеточный контур |
| ground level water tank | водяной бак на уровне земли |
| guard tank | страховочный корпус |
| gunbarrel tank | резервуар малого диаметра и большой высоты (для сепарации нефти от воды и газа на промысле) |
| hide brining tank | чан для тузлукования шкур |
| hide curing tank | чан для тузлукования шкур |
| hide-brining tank | чан для тузлукования шкур |
| hide-curing tank | чан для тузлукования шкур |
| high-level liquid waste tank | бак жидких высокоактивных отходов |
| high-level tank | напорный резервуар |
| high-test peroxide tank | перекисеводородный бак |
| holding tank | цистерна-резервуар |
| holding tank | стационарная цистерна |
| holdup tank | бак выдержки (радиоактивных отходов) |
| hydraulic oil tank | масляный бак гидросистемы (elena.kazan) |
| hydraulic tank | маслобак |
| hydraulic tank | гидробак |
| hydroacoustic tank | гидроакустический бассейн |
| inflatable dome-roof tank | резервуар с надувной куполообразной крышей |
| inground tank | подземный резервуар |
| knock-down tank | разборный бак |
| land storage tank | наземный резервуар |
| landing craft tank | десантная баржа для снабжения морских буровых |
| lead-lined tank | освинцованный чан |
| lease tank | нефтесборный промысловый резервуар |
| letdown storage tank | бак-накопитель спускной системы |
| liberator tank | ванна для удаления металла из электролита |
| liberator tank | ванна с нерастворимыми анодами для электролиза расплавов |
| liberator tank | ванна для регенерации электролита |
| lid tank shielding facility | экранирующее устройство крышки бака |
| lifter-roof tank | резервуар с дышащей крышей |
| lightweight external tank | облегчённый внешний топливный бак |
| liquid fuel tank | бензозаправочный (бак) |
| live-tank circuit breaker | выключатель с дугогасящей камерой под напряжением |
| live-tank circuit breaker | маломасляный выключатель |
| live-tank circuit-breaker | выключатель с дугогасящей камерой под напряжением |
| live-tank oil circuit breaker | масляный выключатель с баками под напряжением |
| lube oil storage tank | бак-хранилище смазочного масла |
| lube tank | бак смазки |
| lubricant tank | бак смазки |
| lubricating-oil tank | масляная цистерна |
| main fuel tank | основной топливный бак |
| main hydraulic oil tank | главный маслобак гидросистемы |
| make-up tank | бак подпиточной воды |
| metal-tank ignitron | игнитрон в металлическом корпусе |
| methane carrier with integrated tank | метановоз с интегральным танком |
| methane carrier with membrane tank | метановоз с мембранным танком |
| methane carrier with self-supporting tank | метановоз с самонесущим танком |
| methane-tank | метантенк |
| methane tank | метантанк |
| mixing tank | смесительный резервуар |
| mixing tank | смесительная ёмкость |
| mixing tank | ёмкость для перемешивания (dimock) |
| mixing tank | смесительный бак |
| mixing-and-cooling tank | мешалка-охладитель (для жира) |
| moisture separator drain tank | дренажный бак сепаратора влаги |
| molten spelter tank | ванна с расплавленным цинком |
| monitoring tank | дозиметрический бак |
| multiple tank | многосекционная цистерна |
| multiple-tank storage | многорезервуарное хранение |
| napalm tank | напалмовый бак |
| nitrogen tank valve | вентиль баллона с азотом |
| oil drainage tank | сливной бак (Lialia03) |
| oil side tank | правый топливный бак |
| oil storage tank | складской нефтяной резервуар |
| oil supply tank | питающий маслобак |
| oil tank | масляный контур (SvyatoslavKam) |
| oil tank | нефтяной резервуар |
| oil tank | нефтепродуктовый резервуар |
| oil tank | масляный бак |
| oil tank hopper | заправочный фильтр масляного бака |
| oil-tank hopper | приёмный фильтр масляного бака |
| oil tank hopper | приёмный фильтр масляного бака |
| oil-tank hopper | заправочный фильтр масляного бака |
| oil-filled tank | маслонаполненный бак |
| oil-gathering tank | нефтесборный резервуар |
| oil-storage tank | складской нефтяной резервуар |
| oil-sump tank | маслосборный бак |
| orbiter/external tank | орбитальная станция с внешним топливным баком |
| orbiter/external tank separation subsystem | подсистема разделения орбитальной станции и внешнего топливного бака |
| orifice gauging tank | данаида |
| orifice surge tank | уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением |
| oscillating tank scald | шпарильный аппарат с качающейся ванной |
| oscillating-tank scald | шпарильный аппарат с качающейся ванной |
| outlet tank temperature | температура жидкости на выходе из радиатора |
| overshot tank filling | наполнение резервуара через верх |
| oxidation tank | окислительный резервуар (для промысловых сточных вод) |
| PCO tank | передвижная ёмкость для химических веществ, применяемая для борьбы с вредителями (These tanks are usually square or rectangular. They usually require a frame or some other type of support Kenny Gray) |
| petrol tank | бензохранилище |
| petrol tank | бензиновый бак |
| pickle tank | травильный чан |
| pickle tank | посольный чан |
| pickle tank | посолочный чан |
| pickling tank | травильный чан |
| pickling tank | посольный чан |
| pickling tank | посолочный чан |
| plastic fuel tank | пластмассовый топливный бак |
| poison-storage tank | бак для хранения раствора поглотителя нейтронов |
| power train oil tank | маслобак силовой передачи |
| preconditioning tank | резервуар для предварительной обработки (воды) |
| premixing tank | бункер предварительного перемешивания |
| presettling tank | первичный отстойник |
| presettling tank | отстойник для крупных частиц |
| pressurizer relief tank system | система барботажного бака |
| pretreatment tank | резервуар для предварительной обработки воды |
| purge tank | продувочный бак |
| pylon-mounted tank | бак, подвешиваемый на пилоне |
| quenching tank | охлаждающая ванна |
| quenching tank | закалочная ванна |
| radial-flow tank | отстойный резервуар с радиальным потоком |
| radiator bottom tank | нижний бак радиатора |
| radiator bottom tank assembly | нижний бак радиатора |
| radiator group top tank bolt | болт верхнего бака радиатора |
| radiator left side tank | левый боковой бак |
| radiator lower tank | нижняя коробка радиатора |
| radiator lower tank built in | встроенный в нижний бачок радиатора |
| radiator right side tank | правый боковой бак |
| radiator tank | бак радиатора |
| radiator tank | коробка радиатора |
| radiator tank assembly | бачок радиатора в сборе |
| radiator top tank | верхний бак радиатора |
| radiator top tank assembly | верхний бачок радиатора в сборе |
| radiator upper tank | верхняя коробка радиатора |
| rail tank car | железнодорожная цистерна |
| reaction tank | реакционная ёмкость (В. Бузаков) |
| reactivation tank | регенератор |
| reactivation tank | регенераторная камера |
| reactor building equipment drain tank | сточный резервуар для оборудования здания реакторной установки |
| reactor coolant bleed holdup tank | бак выдержки утечек теплоносителя из реактора |
| reactor coolant bleed tank | бак утечек теплоносителя из реактора |
| reactor coolant drain tank | дренажный бак теплоносителя первого контура реактора |
| reactor drain tank | сточный резервуар реактора |
| reactor make-up water storage tank | бак запаса подпиточной воды |
| reactor makeup water tank | бак подпиточной воды |
| reactor tank | бак реактора |
| receiving tank set | блок приёмных резервуаров (напр. на автозаправочной станции) |
| recycle holdup tank | бак выдержки рециркулирующего вещества |
| refrigerated tank | охлаждаемый резервуар (maystay) |
| refrigerated tank truck | охлаждаемая автоцистерна |
| refrigerated truck tank | охлаждаемая автоцистерна |
| rendering tank | утилизационный котёл |
| reserve tank | расширительный бачок (в системе охлаждения двигателя) |
| reserve tank | запасной резервуар |
| reserve tank volume for expansion | расширительное пространство баков |
| restricted orifice surge tank | уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением |
| retarder oil tank | масляный бачок тормоза-замедлителя |
| retention tank | сборный бак |
| return-to-tank fuel line | сливной топливопровод к топливному баку |
| return-to-tank restrictor valve | ограничительный клапан возврата в бак |
| rigid fuel tank | жёсткий топливный бак |
| rinse tank | промывочная ванна |
| rough-vacuum tank | форвакуумный бак |
| safety gasoline tank | безопасная цистерна для бензина |
| scale settling tank | отстойник для окалины |
| scraper tank | бак скрепера |
| scrubbing tank | ванна для очистки щётками |
| secondary air tank | вспомогательный ресивер |
| sediment tank | грязеотстойник |
| sediment tank | грязевик |
| seed tank | инокулятор |
| self-priming tank | самозаполняющийся бак |
| self-sealing tank | самозатягивающийся бак |
| self-sealing tank | протектированный бак |
| semi-rigid fuel tank | полужёсткий топливный бак |
| separate digestion tank | изолированный септик |
| service mud storage tank | вспомогательный резервуар для хранения бурового раствора |
| service tank | расходный бак |
| shingled construction of tank | резервуар с телескопическим расположением поясов |
| shotgun tank | вертикальный колонный сепаратор (для нефти на малодебитном промысле) |
| simple surge tank | уравнительный резервуар постоянного поперечного сечения |
| single-tank circuit breaker | однобаковый выключатель |
| single-tank switch | однобаковый выключатель нагрузки |
| single-chamber tank | ванная печь без разделения бассейна |
| single-chamber tank furnace | ванная печь без разделения бассейна |
| single-shell tank | бак с одной оболочкой |
| skimming tank | резервуар для отделения нефти от воды и отстоев (дренажной) |
| skimming tank | резервуар для удаления плавающих загрязнений сточных вод |
| sludge digestion tank | септик (тенк) |
| sludge settling tank | шламосборник |
| slurry tank | шламоотстойник |
| slurry tank | шламбассейн |
| solvent catch tank | сборник отработавшего растворителя |
| solvent tank | моечная ванна (узлов двс) |
| space shuttle external tank | внешний топливный бак космического корабля |
| spent resin storage tank | бак-хранилище отработавшей ионообменной смолы |
| spent resin tank | бак отработавшей ионообменной смолы |
| spilling surge tank | уравнительный резервуар с водосливом |
| sprinkler tank truck | автоцистерна с приспособлением для поливки |
| steel fuel tank | стальной топливный бак |
| steel-tank mercury-arc rectifier | ртутный вентиль со стальным корпусом |
| stirred tank | смесительный чан |
| stock tank | питающий резервуар |
| stock tank | складской резервуар |
| storage tank | складской резервуар |
| storage tank | аккумуляторный бак |
| sub-tank | расширительный бачок (в системе охлаждения двигателя) |
| subsidence tank | отстойник |
| subsidence tank | отстойный резервуар |
| subsurface tank | заглублённый резервуар |
| subsurface tank | подземный резервуар |
| sump tank | бак отстоя |
| sump tank | отстойник |
| sump tank | отстойный резервуар |
| surge tank mounting bracket | кронштейн уравнительного бака |
| switch tank | бак масляного выключателя |
| tar catch tank | сборник дёгтя |
| tempering tank | смесительный бак |
| test tank | резервуар для измерения дебита скважины |
| throat tank | ванная печь с протоком |
| throat tank furnace | ванная печь с протоком |
| throat-type tank | ванная печь с протоком |
| throat-type tank furnace | ванная печь с протоком |
| tongs cooling tank | бак для охлаждения клещей (вальцовщика) |
| torque converter oil tank | маслобак гидротрансформатора |
| tractor fuel tank | топливный бак трактора |
| tractor fuel tank cap | крышка топливного бака трактора |
| tractor hydraulic oil tank | маслобак гидросистемы трактора |
| tractor hydraulic tank | маслобак трактора |
| tractor hydraulic tank filler cap | заливная крышка маслобака трактора |
| tractor tank filler neck | заливная горловина бака трактора |
| training tank | учебный танк |
| transfer tank farm | перевалочная нефтебаза |
| transmission hydraulic tank | маслобак коробки передач |
| transmission hydraulic tank filler cap | заливная крышка маслобака коробки передач |
| transmission oil tank | маслобак коробки передач |
| transmission oil tank drain assembly | сливное устройство коробки передач |
| transmission tank | бак коробки передач |
| transmission tank breather | сапун маслобака коробки передач |
| transmission tank cap | крышка бака коробки передач |
| transmission tank drain plug | сливная пробка бака коробки передач |
| transmission tank group | бак коробки передач |
| transmission tank oil level | уровень масла в баке коробки передач |
| transportation tank | цистерна для транспортирования |
| trip tank | резервуар для долива (при подъёме колонны из скважины) |
| two-tank | двубаковый |
| two-row tank | трёхрядный бак |
| two-section air tank | двухсекционный ресивер |
| two-valve tank | двухвентильный бак |
| uni-tank | унитенк (для брожения и дображивания молодого пива) |
| unlined tank | земляной резервуар |
| upper tank | верхний бачок (небольшой, напр., радиатора) |
| upper tank | верхний бак (крупный) |
| upper tank assembly | верхний бачок в сборе |
| vacuum tank | вакуум-бачок |
| vented tank | резервуар с дыхательным клапаном |
| volume tank | резервуар для удаления жидкой фазы (на газопроводе) |
| wash tank | промывной бак |
| wash tank | промывочный бачок |
| water methanol tank | бак для водоспиртовой смеси |
| water sedimentation tank | водоотстойник |
| water storage tank | бак хранения воды |
| water tank | водяная цистерна |
| water tank | водосборник |
| water-tank boat | водоналивное судно |
| water tank cap | крышка водяного бака |
| water tank support | опора водяного бака |
| water-dispensing tank | водоразборный бак |
| water-gage tank | водомерный бак |
| water-round torpedo tank | цистерна кольцевого зазора |
| water-sprayed tank | резервуар с водяным орошением |
| water-storage tank | водонапорный резервуар |
| water-supply tank | резервуар водоснабжения |
| water-top tank | резервуар для нефтепродукта с заливаемой водой крышей |
| water-top tank | резервуар с заливаемой водой крышей (для нефтепродукта) |
| wet tank | сушильный резервуар |
| wet tank | мокрый бак |
| window tank | бак в защитном экране (ядерного реактора) |
| wing centre section tank | центропланный бак |
| wing tank | подвесной бак (крыльевой) |
| wing-tip fuel tank | концевой топливный бак |
| wingtip fuel tank | топливный бак, устанавливаемый на конце крыла |
| working tank | расходный бак |
| working tank | выработочный бассейн (ванной печи) |
| yeast assimilation tank | дрожжерастильный аппарат |
| yeast culture tank | дрожжерастильный чан |
| yeast-assimilation tank | дрожжерастильный аппарат |
