English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
brine balance tank	расширительный рассольный бак (в закрытой рассольной системе)
brine expansion tank	расширительный рассольный бак (в закрытой рассольной системе)
brine head tank	напорный рассольный бак
brine return tank	сливной рассольный бак
brine tank freezer	морозильный рассольный бак
brine tank freezing	замораживание в морозильном рассольном баке
brine tank froster	морозильный рассольный бак
brine-mixing tank	бак для приготовления рассола
brine-storage tank	танк для хранения рассола
brine-storage tank	бак для хранения рассола
chill tank	охладительный бак
chilled water-jacketed tank	бак, охлаждаемый водяной рубашкой
clip-on tank	съёмный бак (для жидкого азота)
cold dip tank	бак для оттаивания (форм с блочным льдом)
cold dip tank	бак для размораживания
cold wall tank	изолированный бак или танк с охлаждаемыми стенками (с приваренным змеевиком для холодоносителя)
compensating tank	компенсационный бак
compression tank	компрессионный бак
concentrator tank	бак концентратора (рассола или раствора)
controlled temperature tank	танк с регулируемой температурой
controlled temperature tank	бак с регулируемой температурой
cooling tank	охладительный бак
deli tank	гастрономическая ёмкость (MichaelBurov)
deli tank	ёмкость для гастрономических продуктов
delicatessen tank	ёмкость для гастрономических продуктов (MichaelBurov)
delicatessen tank	гастрономическая ёмкость (MichaelBurov)
dip tank	бак для оттаивания (форм с блочным льдом)
dip tank	бак для размораживания
double-walled cryogenic tank	двухстенный криогенный резервуар
expansion tank	расширительный бак (в закрытой циркуляционной системе)
fast-freezing tank	бак скороморозильного аппарата для быстрого замораживания
filler tank	наполнительный бак
flash tank	промежуточный охладитель с впрыском холодильного агента
freezing tank	бак эскимогенератора (в производстве мороженого)
freezing tank	бак льдогенератора
freezing tank battery	змеевик морозильного бака
freezing tank coil	змеевик морозильного бака
gastronomic tank	гастрономическая ёмкость (MichaelBurov)
gastronomic tank	ёмкость для гастрономических продуктов
gastronomic tank	ёмкость
glazing tank	бак для глазирования
ice bank tank	бак для сбора льда
ice build-up tank	ледяной аккумулятор холода
ice can filling tank	бак для наполнения ледоформ водой
ice freezing tank	бак льдогенератора
ice generator tank	бак льдогенератора
ice icemaking tank	бак льдогенератора
ice tank	бункер для льда
ice tank	бак льдогенератора
ice tank battery	охлаждающий змеевик льдогенераторного бака
ice tank capacity	производительность льдогенераторного бака
ice tank coil	охлаждающий змеевик льдогенераторного бака
ice-and-salt tank	бак с льдосоляной смесью
ingredient storage tank	танк для хранения компонентов смеси (для мороженого)
mix tank	танк для смешивания
mix tank	смеситель
mixing tank	танк для смешивания
oscillating tank coolhouse	охлаждение в качающемся баке
Receiver tank	докипатель (kotofyr)
refrigerant supply tank	баллон для подачи холодильного агента
refrigerant-storage tank	ресивер для холодильного агента
refrigerated bait tank	охлаждаемый танк для приманки (на рыболовных судах)
refrigerated bait tank	охлаждаемый бак для приманки (на рыболовных судах)
refrigerated holding tank	охлаждаемый сборный танк
refrigerated holding tank	охлаждаемый сборный бак
refrigerated milk transportation tank	охлаждаемая цистерна для перевозки молока
refrigerated milk-storage tank	охлаждаемый танк или охлаждаемая цистерна для хранения молока
refrigerated sea-water storage tank	танк для хранения, охлаждаемый морской водой
roof-tank car	изотермический вагон -ледник с потолочными бункерами для льда
roof tank rail van	вагон-ледник или изотермический вагон с потолочными бункерами для льда
shell cooler ice tank	льдогенератор с кожухотрубным испарителем
static tank coolhouse	охлаждение в неподвижном баке
surge tank	промежуточный бак
tank cooler	бак-охладитель
thawing tank	бак для оттаивания (форм с блочным льдом)
thermostated tank	термостатированный танк
thermostated tank	термостатированный бак
underslung tank	подвесной бак (для жидкого азота)
vacuum insulated tank	танк с вакуумной изоляцией
vacuum insulated tank	бак с вакуумной изоляцией
water forecooling tank	танк для предварительного охлаждения воды (заливаемой в ледоформы)
water forecooling tank	бак для предварительного охлаждения воды (заливаемой в ледоформы)