take it out on – phrases

Terms containing take it out on | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	don't take it out on me	не вымещай это на мне
gen.	don't take it out on me	пожалейте меня
gen.	don't take it out on me, it's not my fault	не сваливайте на меня, я не виноват
gen.	take it out on	сорваться (someone Ola-shade)
gen.	take it out on	выплеснуть свою злость / злобу на
Игорь Миг	take it out on	сорвать это на
gen.	take it out on	выместить (someone: when he got the sack he took it out on his wife – когда его выперли с работы, он выместил злобу на жене Рина Грант)
gen.	take it out on	вымещать злость (smb., на ком-л.)
Makarov.	take it out on someone, something	отыграться на ком.-либо (чем-либо)
inf.	take it out on	сорваться (на ком-либо Баян)
inf.	take it out on	отвязаться (на кого-либо Баян)
inf.	take it out on	вымещать злость на (someone – ком-либо) Don't take it out on me, Frank! You've got problems, so why do I have to listen to this shit? ART Vancouver)
animat.	take it out on	сорвать злость на (someone – ком-либо) She's taking it out on me South_Park)
inf.	take it out on	отоспаться на (someone); ком-либо VLZ_58)
inf.	take it out on	оторваться (на кого/ком-либо Баян)
Makarov.	take it out on someone, something	сорвать зло на ком-либо (чем-либо)
Makarov.	take it out on	сваливать на (someone – кого-либо)
gen.	take it out on	сорвать злость (someone Anglophile)
Игорь Миг	take it out on	срываться на
Игорь Миг	take it out on	отомстить
gen.	take it out on	выплеснуть злость (someone Ola-shade)
gen.	take it out on	выместить злобу (на ком-либо felog)
gen.	take it out on	отыграться (на ком-либо felog)
gen.	take it out on	сваливать (на кого-либо)
inf.	why take it out on others?	не срывайте вашу злость на других

Get short URL