 |
| English | Russian |
| asleep at the switch | спать за рулём (Побеdа) |
| be asleep at the switch | проспать (упустить Alexey Lebedev) |
| be asleep on the switch and miss the opportunity | проспать возможность (Alexey Lebedev) |
| make a switch | изменить (тему разговора и т.п.) |
| switch one's mind off something | отвлечься от (Bullfinch) |
| switch to | переходить на (igisheva) |
| switch to | переводить на (igisheva) |
| switch to | перевести на (igisheva) |