 |
| English | Russian |
| budget surplus | положительный баланс бюджета (превышение доходов над расходами) |
| exports surplus | активное сальдо торгового баланса (превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта) |
| operating surplus | прибыль (в СНС; превышение валовых доходов – валового выпуска или валовой продукции – над стоимостью промежуточного потребления, заработной платой работающих по найму, амортизационными отчислениями и косвенными налогами за вычетом субсидий; резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций) |
| surplus of the nation on current transactions | сальдо страны по текущим операциям (в СНС; превышение текущих поступлений над текущими выплатами по операциям страны с заграницей) |