surplus – phrases

Terms for subject Finances containing surplus | all forms | exact matches only

English	Russian
current account surplus	положительное сальдо счета текущих операций (dafni)
current account surplus	активное положительное сальдо по текущим операциям
current account surplus	профицит текущего счета (dafni)
exportable surplus	экспортные излишки (ресурсы)
external surplus	положительное активное сальдо торгового баланса
farm surpluses	нереализуемые излишки сельскохозяйственной продукции
financial assets at fair value through surplus or deficit	финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток (Глоссарий терминов МСФООС Praskovya)
net surplus	нераспространённая прибыль
net surplus	чистая прибыль (алешаBG)
operating surplus	прибыль и приравненные к ней доходы (в СНС)
paid-in surplus	оплаченный доход (алешаBG)
run a budget surplus	иметь профицитный бюджет (иметь профицит бюджета; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
run a budget surplus	исполнять бюджет с профицитом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
run a budget surplus	сводить бюджет с профицитом (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
surplus cash	избыток денежных средств
surplus countries	страны со специализированной экономикой страны транзита
surplus countries	страны с положительным торговым балансом
surplus countries	самообеспеченность стран
surplus funds	добавочные фонды
surplus funds	избыточные ресурсы
surplus liquidity	избыточные ликвидные средства (Alexander Matytsin)
surplus of money	избыток денег
surplus on current transaction	сальдо по текущим операциям
surplus on current transactions	сальдо по текущим операциям
surplus population	население
surplus return	Отсутствие избыточного дохода на капитал (karina)
trade surplus	торговое сальдо (Artjaazz)
un-availability of exportable surplus	отсутствие экспортных ресурсов
year-end surplus	остаток сальдо на конец года

Get short URL