Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing surface-to-surface | all forms | in specified order only
EnglishRussian
annular fluid migration to the surfaceмежколонные перетоки (описательный перевод, Rogtec Magazine twinkie)
be brought to the surface together with the oilизвлекаться на поверхность вместе с нефтью
blankets to surfaceчисло слоев пластов до поверхности
bring to the surfaceподнимать на дневную поверхность (буровой шлам, нефть, газ)
carry up cuttings to surfaceвыносить буровой шлам на поверхность
come to the surfaceподниматься (о буровом растворе, шламе)
condensate to surfaceконденсат до устья
downhole-to-surface telemetryскважинная телеметрия (передача данных измерений с забоя на поверхность)
drilling fluid to surfaceбуровой раствор до устья
fluid to surfaceрасстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности
fluid to surfaceрасстояние от уровня жидкости в скважине до дневной поверхности
gas flow to surfaceфонтанный приток газа
gas to surfaceпрохождение газа до поверхности (во времени)
hole-to-surface configurationустановка для исследований между скважиной и поверхностью
mud to surfaceвосходящий поток бурового раствора
no gas to surfaceгаз на поверхность не поступает
normal to the surfaceперпендикулярный к поверхности
oil flow to surfaceфонтанный приток нефти
oil lift to surfaceподъём нефти на поверхность
oil rise to surfaceподъём нефти на поверхность
oil to surfaceнефть, поступающая на поверхность
safety factor on surfaces to be protected by CPкоэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты
salt water to surfaceсолёная вода, поступающая на поверхность земли
surface-to-hole arrayустановка для исследований поверхность-скважина
surface-to-hole transmissionраспространение сейсмических волн от поверхности к скважине
surface-to-surface rayлуч поверхность-поверхность
surface-to-surface refraction breakвступление отражённой волны
time to surfaceвремя пробега волны до поверхности
water cushion to surfaceводная подушка до устья

Get short URL