DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing supply | all forms | exact matches only
EnglishRussian
capacity supply agreementдоговор о предоставлении мощности (электроэнергетика Leonid Dzhepko)
committee of supplyбюджетный комитет
contract for execution of works with supply of labor and materialsдоговор исполнения работ с обеспечением рабочей силы и материалов (Konstantin 1966)
crude oil supply agreementдоговор поставки нефти (Leonid Dzhepko)
customarily traded or supplied with Productsобычно продаваемые или поставляемые вместе с Товаром (Yeldar Azanbayev)
develop trends for supply and demand activitiesдля выявления направлений развития спроса и предложения (Andy)
disruption of suppliesнедостача в поставках (Александр Стерляжников)
document supply feeсбор за выдачу копии документа
documents supplied to us in copied formдокументы, предоставленные нам в копиях (в тексте правового заключения Leonid Dzhepko)
drug possession with intent to supply or drug possession with intentхранение наркотиков с намерением продажи / передачи другим лицам (Olga Cartlidge)
electricity supply contractдоговор снабжения электрической энергией (Leonid Dzhepko)
excess supplyизбыточная поставка
feed stock supply agreementдоговор поставки сырья (Leonid Dzhepko)
free of charge supply agreementсоглашение о безвозмездной поставке (Lelicona)
fuel gas supply unitблок подачи топливного газа (Alexander Demidov)
Fuel Supply Departmentотдел топливообеспечения (Leonid Dzhepko)
gas supplyгазоснабжение
Gas Supply Agreementдоговор поставки газа (конечным потребителям, в розницу Leonid Dzhepko)
Gas Supply Agreementсоглашение о поставках газа (GSA. (обычно между странами; заводу СПГ; для оптовых целей Leonid Dzhepko)
household water supplyбытовое водоснабжение
irregularities of power supply not caused by the Contractorперебои в электропитании, произошедшие не по вине Исполнителя (Konstantin 1966)
long-term supply contractдолгосрочный контракт на поставку (grafleonov)
Manufacturing and Supply AgreementДоговор на изготовление и поставку продукции (yurtranslate23)
master supply agreementгенеральное соглашение о поставке (Leonid Dzhepko)
material-technical supplyматериально-техническое снабжение
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk AreasРуководящие принципы ОЭСР по проведению комплексной экспертизы ответственных цепочек поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, зон высокого риска (Helga Tarasova)
power supply agreementдоговор на предоставление мощности (электроэнергетика Leonid Dzhepko)
power supply failureнарушение бесперебойности электроснабжения (Alexander Demidov)
power supply packageэнергокомплекс (Alexander Demidov)
power supply quotaвыделенная мощность электроснабжения (Alexander Demidov)
prepare specifications for the supply of materials and equipmentподготовить спецификации на поставку материалов и оборудования (Alex_Odeychuk)
product supply agreementдоговор поставки товаров (Alex_Odeychuk)
Redundant power supplyрезервный источник электроснабжения (Alexander Demidov)
redundant power supplyрезервный источник электроснабжения (Alexander Demidov)
Retained Master Supply AgreementsУдерживаемые генеральные договора поставок (Zukrynka)
services supply agreementдоговор о предоставлении услуг (Andrew052)
source of emergency power supplyисточник резервного электроснабжения (Alexander Demidov)
specification for the supply ofтехническое задание на поставку (Alexander Demidov)
specification for the supply of equipmentспецификация на поставку оборудования (Alex_Odeychuk)
supplied as part of packageпоставляемый комплектно (Alexander Demidov)
supplied as part of packageвходит в комплект поставки (Alexander Demidov)
Supplier undertakes to supplyПоставщик берет на себя обязательство осуществить поставку (Yeldar Azanbayev)
supply agreementдоговор поставки (Denis Lebedev)
supply chainтоварно-хозяйственная связь (Alexander Demidov)
Supply Chain AgreementДоговор о канале поставок (Zukrynka)
Supply Chain AgreementДоговор о цепочке поставок (Zukrynka)
supply chains in placeустановившиеся товарно-хозяйственные связи (Alexander Demidov)
supply disruptionнедостача в поставках (Александр Стерляжников)
supply evidenceпредставлять доказательства
supply-marketing functionснабженческо сбытовая функция
Supply of Goods Implied Terms ActЗакон о подразумеваемых условиях поставки товаров
Supply of Goods and Services ActЗакон о поставке товаров и оказании услуг (Leviathan)
supply of labor and materialsобеспечение рабочей силы и материалов (Konstantin 1966)
supply of labour or other servicesвыполнение работ или предоставление иных услуг (uncitral.org Tayafenix)
supply of raw materialsсырьевая база (Alexander Demidov)
supply or pay obligationобязательство "поставь газ или плати" (поставки газа Leonid Dzhepko)
supply-sale cooperative societyснабженческо-сбытовая кооперация
supply serviceведомство, финансируемое из бюджетных средств
supply the evidence and learn the evidence presented by other persons participating in a deal prior to trialпредставлять доказательства и знакомиться с доказательствами, представленными другими лицами, участвующими в деле, до начала судебного разбирательства (Konstantin 1966)
sustainable supply of raw materialsстабильная сырьевая база (Alexander Demidov)
terms of supplyусловия поставки (If you would like to speak to someone about terms of supply for goods and/or services, please contact Yavan Brar in our Wokingham office on 0118 977 4045 ... Alexander Demidov)
terms of supplyусловия поставки (If you would like to speak to someone about terms of supply for goods and/or services, please contact Yavan Brar in our Wokingham office on 0118 977 4045 ... – АД)
undertakes to supplyберет на себя обязательство осуществить поставку (Yeldar Azanbayev)
utilities supply agreementдоговор об отпуске энергоресурсов (Leonid Dzhepko)
utilities supply systemsсистемы обеспечения коммунальными услугами (Leonid Dzhepko)
water supplyводоотводная снабжение
water supply networkводоотводная проводная сеть
with normal supplyпри стандартных условиях поставки (Yeldar Azanbayev)