summary – phrases

Terms for subject Military containing summary | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance summary report	краткий отчёт о результатах приёмки (техники)
air defense summary	сводка по ПВО
air intelligence summary	сводка данных воздушной разведки
air summary	сводка о действиях авиации
aircraft accident summary	сводные данные о лётных происшествиях
airlift summary report	сводка по воздушным перевозкам
allocation and distribution summary	разнарядка на выделение и распределение специальных боеприпасов (special ammunition)
allocation and distribution summary	ведомость на выделение и распределение специальных боеприпасов (special ammunition)
annual research task summary	краткий годовой отчёт по НИР
annual summary report	краткий годовой отчёт
Army intelligence summary	разведывательная сводка СВ
assignment summary	разнарядка на специальные боеприпасы (special ammunition)
Atlas operational data summary	справка по тактико-техническим характеристикам ракеты-носителя "Атлас"
automated radar summary chart	сводная карта автоматизированных радиолокационных станций
awaiting action summary court-martial	до решения дисциплинарного суда
bench test summary table	таблица результатов стендовых испытаний
brief intelligence summary	краткая разведывательная сводка
budget estimate summary	краткий отчёт по оценке бюджета
calibration/measurement requirements summary	сводка требований по калибровке и измерениям
cargo summary	транспортная грузовая ведомость
change control board summary	краткий отчёт комиссии по контролю за внесением изменений (в проект)
change identification control schedule summary	контрольный отчёт по программе выявления изменений
change of operational control summary	краткая сводка о смене оперативного подчинения
civil affairs summary	сводка по связям с гражданской администрацией и населением
civil affairs summary	краткий отчёт по взаимодействию с гражданской администрацией и населением
climatic summary	сведения о климатических условиях
climatic summary	долгосрочная обзорная сводка климатических условий (vladibuddy)
combat operations center summary	сводка центра управления боевыми действиями
command personnel summary	сводка по ЛС командования
command summary evaluation of unit readiness	краткая оценка командованием уровня боевой готовности части
communications operating program summary	краткие сведения о программе использования средств связи
communications summary	сводное донесение, передаваемое средствами связи
competitive aircraft data summary sheets	сводные таблицы данных о конкурсных образцах самолётов
component failure summary	сводка о выходе из строя компонентов (система)
consolidated intelligence summary	обзорная разведывательная сводка
contact area summary position estimate report	краткая сводка по оценке состояния сил и средств в районе обнаружения противника
counterbattery summary	сводка данных об артиллерии противника
counterintelligence summary	контрразведывательная сводка
current intelligence summary	сводка текущих разведывательных данных
current intelligence summary	разведывательная сводка (на данный период)
daily estimated position summary	ежедневная сводка по оценке положения
daily intelligence summary	суточная разведывательная сводка
daily intelligence summary	ежедневная разведывательная сводка
daily intelligence summary cable	телеграмма по данным ежедневной разведывательной сводки
daily movement summary	суточная сводка о движении транспорта
daily movement summary	ежедневная сводка о движении транспорта
daily strength summary	суточная ведомость (учёта ЛС)
daily summary	суточная сводка
data summary sheets	сводные таблицы данных
deployment summary report	краткая сводка о развёртывании войск
design change summary	краткая сводка об изменениях проекта
Design change summary	сводка изменений проекта
dispatch summary	сводка
engineering change summary	сводка технических изменений
engineering summary report	краткий отчёт по вопросам инженерно-технического обеспечения
exploratory development program element summaries	итоговые данные по элементам программы поисковых разработок
exploratory development program summary	краткий отчёт по программе поисковых разработок
exploratory development summary report	краткий отчёт по поисковым разработкам
exploratory development summary report	отчёт по экспериментальной разработке
fund accounting division summary	сводный отчёт дивизии по финансовым средствам
ground test plan summary sheets	перечни основных вопросов плана наземных испытаний
headquarters summary	штабная сводка
hourly information summary	ежечасная информационная сводка
HQ summary	штабная сводка
incremental range summary	дополнительная сводка по полигонным мероприятиям
incremental range summary	сводка по увеличению дальности
informational intelligence summary	информационная разведывательная сводка
injury summary	расчётные уровни телесных повреждений (MLazo)
instruction summary sheet	краткая памятка
instrumentation summary	сводка о результатах измерений
integrated configuration summary	комплексная конфигурационная ведомость
integrated program summary	комплексная оценка программы
intelligence information summary	разведывательная информационная сводка
intelligence summary	разведывательная сводка
laboratory program summary	сводный план работы лаборатории
laboratory programm summary	сводный план работы лаборатории
logistics summary	сводка по тылу
management systems summary list	сводный перечень систем управления
material request summary	сводка потребностей в материальных средствах
material requirement request summary	сводка заказов материалов
material requirement request summary	сводка потребностей в материалах
meteorological summary	метеорологическая сводка
military intelligence summary	военная разведывательная сводка
mission status summary	сводка о выполнении программы полёта
modified integrated program summary	доработанный отчёт о комплексной программе
monthly bulk petroleum accounting summary	ежемесячная сводка о наличии ГСМ
monthly bulk petroleum accounting summary	месячный отчёт по общему потреблению горюче-смазочных материалов
monthly intelligence summary	ежемесячная разведывательная сводка
monthly terrorist activity summary	ежемесячная сводка о террористической деятельности
movement summary	сводка перевозок
national intelligence summary	национальная разведывательная сводка
new equipment personnel requirements summary	сводка о потребностях в ЛС для обслуживания новой техники
notice to airmen summary	сводка извещений лётчикам
notices to airmen summary	сводка извещений лётчикам
nuclear ammunition expenditure summary	сводка расхода ядерных боеприпасов
nuclear detonation summary	сводка о ЯВ
nuclear fire mission summary	сводное донесение о применении ЯО
numerical summary report	краткая цифровая сводка
oceanographic summary	океанографическая сводка
Op Sum operational summary	оперативная сводка
operation and maintenance of facilities summary cost account	итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
operation summary	оперативная сводка
operational data summary	оперативная сводка
operational data summary	сводка эксплуатационных данных
operational summary	оперативная сводка
order delivery schedule summary	сводный график поставок по заявкам
overseas base facilities summary	сводные данные о базовых сооружениях на заморских территориях
patient summary report	еженедельный отчёт о движении раненых и больных (ведения, которые еженедельно представляют военные госпитали о числе поступивших, выписавшихся и умерших раненых и больных. Andy)
performance summary report	сводный отчёт о ТТХ (системы)
periodic intelligence summary	периодическая разведывательная сводка
periodic intelligence summary	срочная разведывательная сводка
personnel daily summary	суточная ведомость учёта ЛС
personnel daily summary	суточная ведомость (учёта ЛС)
personnel daily summary	суточное донесение по личному составу
personnel daily summary	ежедневная сводка по личному составу
personnel data summary	сводка данных по ЛС
personnel transaction summary by originator	сводка составителя транзакций по ЛС
POL expenditure summary report	сводка расхода ГСМ
port summary report	сводка о работе порта
product support procurement summary	краткая сводка по закупкам для обеспечения выпуска серийных образцов
program element descriptive summary	краткое описание элемента программы
program element summary data	сводные данные по элементу программы
program element summary data	сводка по элементу программы
program element summary data sheet	сводная таблица сводных данных по элементу программы
program element summary data sheet	таблица сводных данных по элементу программы
program element summary data sheet	сводная диаграмма по элементу программы
program evaluation summary	итоговая оценка программы
program requirements summary	сводные данные о потребностях для реализации программ
program summary	краткое изложение программы
program summary	сводка о ходе выполнения программы
progress summary report	сводный отчёт о ходе работ
project status summary	сводка о ходе разработки проектов
project summary report	сводный отчёт о работах по проекту
project summary report	сводный отчёт о работе по проекту
quarterly project reliability summary	квартальный сводный отчёт по вопросам надёжности проекта
quick-look report summary	краткое сообщение о предварительных результатах (напр., испытаний)
quick-look report summary	краткое отчёт о предварительных результатах (напр., испытаний)
radiation exposure summary	сводка доз облучения (ЛС)
radiation situation forecast summary	краткий прогноз радиационной обстановки
range operations performance summary	сводный отчёт о полигонных испытаниях
range operations performance summary	сводный отчёт о работе полигона
R&D Manning summary	краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОКР
R&D Manning summary	краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОК.Р
readiness improvement summary evaluation	сводная оценка улучшения состояния боевой готовности
reliability problem summary	краткое изложение задачи по обеспечению надёжности
reliability summary	краткая сводка по надёжности
reliable corrective-action summary	сводка о надёжных мерах по устранению неисправностей
research and development planning summary	сводка о планировании НИОКР
research and development planning summary	краткое изложение планов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
research and technology work unit summary	сводка о научно-технических разработках центра
research summary	краткий отчёт о НИР
schedule of summary punishments	дисциплинарный порядок
situation summary	оперативная сводка
situation summary	донесение об обстановке
statistical summary report	статистическая сводка
statistical summary report	краткая статистическая сводка
strategic intelligence summary	сводка данных стратегической разведки
strike summary	сводка о результатах нанесения ЯУ
summary activity account	итоговый отчёт о работе
summary authority	дисциплинарный суд
summary award	дисциплинарное взыскание
summary courtesy	дисциплинарный суд
summary court-martial	дисциплинарный суд
summary court-martial order	постановление дисциплинарного суда
summary court-martial order	решение дисциплинарного военного суда
summary flight test report	краткий отчёт о результатах лётных испытаний
summary kill probability	суммарная вероятность поражения
summary management data report	краткий отчёт по управленческой информации
summary maneuver plan	сводный план проведения манёвров
summary message	сводка
Summary Module	резюмирующий модуль (WiseSnake)
summary of enemy situation	общие выводы по оценке противника
summary of information	информационная сводка
summary of Navy approved programs	сводные данные об утверждённых программах ВМС
summary of operations	оперативная сводка
summary of radiation tolerant electronics	краткие сведения о электронной аппаратуре, устойчивой к воздействию радиации
summary of recommendations	сводное изложение рекомендаций
summary of supplemental type certificate	краткое содержание дополнительного сертификата типа
summary parts list	сводный перечень деталей
summary plotter	сводный планшет (РЛС)
summary record	регистрация переговоров
summary report	сводка (Alex_Odeychuk)
summary report	краткий отчёт
summary report	совокупное донесение (Andrey Truhachev)
summary sheet	памятка
summary sheet	сводная таблица
summary technical report	сводный технический отчёт
summary window	окно с краткими сведениями (об объекте WiseSnake)
system failure summaries	сводные данные об отказах системы
system summary	весовая сводка системы
system test summary report	сводный отчёт о результатах испытаний системы
target summary	краткий перечень целей
target summary	краткий описание целей
technical summary	сводка по техническим вопросам
technical summary report	краткий технический отчёт
technical summary report	итоговый технический отчёт
test requirements summary	краткий перечень требований к испытаниям
test summary	краткий отчёт о результатах испытаний
vehicle summary and priority table	таблица наличия и очерёдности использования транспортных средств
vehicle summary and priority table	таблица очерёдности выгрузки машин
water point daily production summary	сводная суточная ведомость добычи воды на пунктах водоснабжения
weather summary	краткосрочная местная метеосводка (vladibuddy)
weekly intelligence summary	еженедельная разведывательная сводка
weekly summary report	еженедельный краткий отчёт

Get short URL