English | Russian |
alter a suit | переделывать костюм |
brief-jacket suit | женский костюм с коротким жакетом |
bunny suit | защитный комбинезон (NataLet) |
christening suit | крестильный костюм (juliab.copyright) |
double-breasted suit | двубортный костюм (Alex Lilo) |
fitted business suit | облегающий деловой костюм (Alex_Odeychuk) |
flight suit | комбинезон |
formal suit | фрачная пара |
garnished camouflage suit | камуфлированный костюм |
gas suit | защитный костюм |
holiday suit | нарядный костюм (VLZ_58) |
in a suit that seemed too big for his shoulders | в костюме, который ему великоват (Washington Post Alex_Odeychuk) |
leisure suit | костюм для досуга (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
leisure suit | выходной костюм (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
made-to-measure suit | костюм, сшитый на заказ (Andrey Truhachev) |
made-to-measure suit | костюм на заказ (Andrey Truhachev) |
Navy Sailor Suit | матроска (детское платье, напоминающее форму матросов Sagoto) |
nested suit | костюм, продающийся комплектом (напр., брюки продаются вместе с пиджаком, в отличие от split suit, где каждый предмет можно купить отдельно valerchen) |
outer suit | верхняя одежда (Andrey Truhachev) |
party suit | выходной костюм (VLZ_58) |
pin-striped suit | костюм в тонкую полоску (Alex Lilo) |
protective combination suit | защитный комбинезон |
sharp-cut suit | костюм с резкими очертаниями (Top British designer Alexander McQueen was one of the first to tailor denim and the high street was quick to follow suit, with stores such as New Look stocking sharp-cut denim suits at affordable prices. VLZ_58) |
skating suit | костюм для катания на коньках |
Stripe Suits | костюм в полоску (Sagoto) |
Stripe Suits | полосатый костюм (Sagoto) |
suit carrier | портплед ('More) |
suit carrier | портплед, сумка для перевозки костюма (enfann2) |
suit-dress | пальто с жакетом |
suit length | купон |
suit made of duck | парусина (duck: a durable, closely-woven heavy cotton or linen fabric) |
suit separates | непарные брюки и пиджак (MichaelBurov) |
sweat suit | спортивный костюм (Maxxicum) |
tailored suit | строгий / классический костюм (Nannet) |
tailored suit | английский костюм (строгих линий, простой (о женской одежде)) |
take-home suit | костюм на выписку новорождённого (juliab.copyright) |
take-me-home suit | костюм на выписку новорождённого (juliab.copyright) |
these are just suit separates! | брюки и пиджак – просто не парные! (отрицание MichaelBurov) |
three-piece suit | тройка (костюм) |
topless bathing suit | купальник без лифчика (igisheva) |
topless bathing suit | купальник топлесс (igisheva) |
topless bathing suit | купальник без бюстгальтера (igisheva) |
track suit | спортивный костюм (Francescatotti) |
vested suit | костюм-тройка (masizonenko) |
women's suit | дамский костюм (kee46) |