DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing successor | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cast about for a successor toискать преемника (mascot)
corporate successorпредприятие-правопреемник (Alexander Demidov)
designate as successorназначать в качестве преемника (Ремедиос_П)
designate as one's successorназывать в качестве своего преемника (Ремедиос_П)
designate as successorназначить кого-либо своим преемником
disgraceful successorнедостойный наследник (MichaelBurov)
fitting successorподходящий преемник (Novoross)
hand-picked successorставленник (конктекстуально grafleonov)
handpicked successorпреемник (фаворит бывшего президента // Clinton had spent much of his presidency building a strong relationship with President Boris N. Yeltsin, Mr. Putin's predecessor, and gave the benefit of the doubt to the handpicked successor who became Russia's prime minister in 1999. “I came away from the meeting believing Yeltsin had picked a successor who had the skills and capacity for hard work necessary to manage Russia's turbulent political and economic life better than Yeltsin now could, given his health problems,” Mr. Clinton wrote in his memoir. 4uzhoj)
he made way for his successorон уступил место своему преемнику
he smoothed the way for his successorон облегчил путь для своего преемника
KGB's successor agencyправопреемник КГБ (ФСБ)
legal successorнаследник (kee46)
legal successorправопреемник
legal successor stateправопреемник (о государстве bookworm)
man often tipped as a likely successorчеловек, которого часто называли в качестве вероятного преемника (Taras)
name smb., one's successorназначать кого-л. своим преемником
particular successorчастичный правопреемник (NStrenk)
pick out a successor toвыбрать преемника для (smb., кого́-л.)
proximate successorнепосредственный преемник
set up as a successorсоздать на базе (чего – to Alexander Demidov)
successor arbitratorарбитр-преемник (ABelonogov)
successor servicerпоследующий сервисный агент (обслуживающий банк)
successor stateгосударство-преемник (yashshsh)
successor statesгосударства-правопреемники (о молодых освободившихся государствах)
successor technologiesтехнологии следующего поколения (Ying)
successor to a traditionпродолжатель традиции (Inchionette)
successor to presidentпреемник президента
successor to the Crownкронпринц
successor to the Crownцесаревич
successor to the Crownпрестолонаследник
successor to the throneпрестолонаследник
successor to the throneкронпринц
successor to the throneцесаревич
successor to the throneпрестолонаследница
universal successorполный правопреемник (NStrenk)
worthy successorдостойный продолжатель (дела, традиции; She proved herself a worthy successor. Val_Ships)