subject – phrases

Terms for subject Informal containing subject | all forms | exact matches only

English	Russian
be off the subject	говорить не по теме
be off the subject	гнать порожняк
drop the subject	замять тему (Technical)
drop the subject	закрыть тему (dimock)
getting back to the subject	возвращаясь к теме (VLZ_58)
he never dries up on the subject	в разговорах на эту тему он неиссякаем
he never dries up on the subject	в разговорах об этом он неиссякаем
person subject to attacks	припадочный
subject + sure + will	обязательно ("If you need anything, just let me know." "I sure will." – Обязательно. ART Vancouver)
subject to attacks	припадочный
subject to harsh criticism	разругать
subject to harsh criticism	разругать
subject to severe and persistent crossexamination	загоняться
subject to severe and persistent crossexamination	загнать
subject to severe and persistent crossexamination	загонять
subject to severe and persistent cross-examination	загонять
subject to suffering for a certain time	промаять
the subject is closed	закрыли тему (отказ продолжать обсуждение чего-либо 4uzhoj)
used when the subject is all	пере- (with pfv. verbs only, Все цветы перемёрзли, all the flowers perished from the frost)
used when the subject is many	пере- (with pfv. verbs only, Все цветы перемёрзли, all the flowers perished from the frost)
warm to one’s subject	разговориться

Get short URL