DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing subject | all forms | exact matches only
EnglishRussian
alienation or concealment of property subject to execution or arrestрастрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или аресту
be subject to appealподлежать обжалованию
be subject to harmonizationподлежать приведению в соответствие с (Other statutes and Standard Acts existing in the territory of the Russian Federation are subject to harmonization with the present Code. george serebryakov)
condition of being subject to the jurisdiction ofподсудность (a particular court)
faithful subjectверноподданный
is subject to the jurisdiction ofподсуден (as a predicate adj.)
juristic act subject to a conditionсделка, заключённая под условием
mistake as to subject of the contractзаблуждение в объекте
subject matter of a rightобъект права
subject matter of an obligationобъект обязательства
subject of expert testimonyсубъект экспертизы (law of evidence)
subject of legal relativesактивный субъект правоотношения
subject to availabilityв соответствии с имеющимися возможностями (vatnik)
Subject to modificationsкомпания оставляет за собой право вносить изменения (vp_73)
subject to the general jurisdiction ofподведомственный
subject to the terms and conditionsв объёме и на условиях (Yeldar Azanbayev)
subject to what is herein mentioned and permittedза исключением того, что здесь предусмотрено и разрешено (Barchuk)