 |
| English | Russian |
| benchmark study | испытания с целью выбора (в которых проводится сравнение различных видов оборудования, программ и т.п. по определённым критериям с выставлением «баллов» по условной шкале) |
| case study | метод «конкретных ситуаций» (метод подготовки и оценки управленческого персонала на основе конкретных ситуаций) |
| organization study | изучение организации (определение структуры организации, распределения обязанностей и установление связей между персоналом) |
| plan is under study | план изучается (bigmaxus) |
| problem warrants further study | проблема требует дальнейшего изучения (bigmaxus) |
| procedure study | изучение процедуры (процесс изучения условий, технологии функционирования административной системы) |
| Radiocommunication Study Group | Исследовательская комиссия радиосвязи |
| routing study | изучение маршрутов (метод определения наиболее рациональных способов связи) |
| Special Joint Study Group | Специальная Объединённая Исследовательская Комиссия (МККР) |
| Study Group | Исследовательская Комиссия (в документах МККР и МСЭ) |
| Study Group | Исследовательская группа (группа экспертов, разрабатывающая проекты международных рекомендаций ITU-R и ITU-T, ITU-R включает 9 исследовательских групп SGI... SG9, ITU-T включает 16 исследовательских групп SGI... SG16 и одну группу по IMT-2000, SSG) |
| Study of Question... should be considered terminated | изучение Вопроса... считается законченным |
| Study Program | Исследовательская Программа (в документах МККР) |
| Study Programme | Исследовательская Программа (в документах МККР) |
| suitability study | соответствия (изучение возможности применения ЭВМ с целью определения соответствия автоматизации информационных процессов особенностям системы) |
| suitability study | изучение удобства |
| tradeoff study | анализ вариантов проектных решений |