DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Music containing strings | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bass stringбасок
bit string dataданные представленные в виде двоичной последовательности
bottom stringнижняя струна
decimal stringстрока десятичных чисел
E stringпервая струна на скрипке
E stringструна "ми"
E stringквинта
eight-string guitarвосьмиструнная гитара (Acruxia)
flatwound stringsструны с плоской оплёткой (Alexey Gura)
G stringбасок скрипки
halfwound stringsструны с полукруглой оплёткой (напр., для бас-гитары Alexey Gura)
hex core stringsструны с шестигранным сердечником (напр., для бас-гитары Alexey Gura)
It was things like claps panning across the speakers and breakdowns of lovely strings coming in.Там были такие фишки, как панорамирование звука аплодисментов по колонкам, и вступающие брейкдауны прекрасных струнных. (suburbian)
letter stringбуквенная строка
lower stringsструнные более низкого звучания (VNik30)
muted stringзасурдиненная струна (Briciola25)
peccant stringдетонирующая струна
plain stringструна без обмотки ("голая" струна)
roundwound stringsструны с круглой оплёткой (напр., для бас-гитары Alexey Gura)
seven-string guitarсемиструнка (Acruxia)
seven-string guitarсемиструнная гитара (Acruxia)
six-stringшестиструнный
string bandструнной оркестр
string chordsаккорды для струнных инструментов (Briciola25)
string cleanerжидкость для чистки струн (financial-engineer)
string fastenerдержатель струн
string groupструнные инструменты (katarina2311)
string-holderструнодержатель
string of hitsчереда хитов (AMlingua)
string of notesмузыкальная фраза (мелодия Andy)
string partпартия струнных инструментов
string postось колка (temcat)
string sectionструнная группа оркестра
string spacerприспособление для натягивания струн
string-winding factoryструновитная фабрика (Ying)
struck stringструнно-щипковый (leomyshkin)
sympathetic stringрезонансная струна
taper-core stringsструны с обмоткой, сужающейся у струнодержателя (temcat)
tapewound stringsструны в нейлоновой оплётке (не путать с tapeRwound strings masizonenko)
the Julliard String Quartetамер. коллектив, известный исполнением произведений амер. композиторовструнный квартет Джуллиарда (амер. муз. коллектив, известный исполнением произведений амер. композиторов)
the stringsструнные инструменты оркестра
thrum the stringsбряцать по струнам
top stringверхняя струна
twelve-string guitarдвенадцатиструнная гитара (Acruxia)
Ukrainian mandolin-like string instrumentбандура (украинский народный многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким грифом Anglophile)
unwound stringнеобвитая струна (Sergey.Cherednichenko)