English ⇄ Russian

English	Russian
a bus goes along our street	автобус проходит по нашей улице
he was going along this street	он шёл по этой улице
the lighter went his rounds outing the street lamps	фонарщик обошёл свой участок и потушил фонари
the soldiers went swinging down the street	солдаты маршировали вниз по улице
the soldiers went swinging down the street	солдаты шли мерным шагом вниз по улице
the soldiers went swinging down the street	солдаты двигались мерным шагом вниз по улице
there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down	в городе нет ни одной ровной улицы: те, которые не идут вверх, спускаются вниз
this advice was very like that which bystanders give to the smallest boy in a street fight, namely "Go in and win"	этот совет был сродни тому, который дают зеваки, наблюдающие уличную драку мальчишек, самому мелкому из них, а именно: "Смелей, покажи им!" (Ch. Dickens)