straight – phrases

Terms for subject Construction containing straight | all forms | exact matches only

English	Russian
at a straight angle	под прямым углом
Cement surface smoothing and floating should be done with a steel straight edge	Заглаживание и железнение поверхности производите металлической гладилкой
Check the joist position with a straight edge	Проверьте рейкой правильность укладки лаг
draw a straight line	проводить прямую линию
edge deviation from a straight line	отклонение кромки от прямой линии (yevsey)
Hammer individual reinforcing bars straight	Отдельные прутья арматуры выправляйте ударами молотка
horizontal veneer machine with straight cut	фанерный станок с прямолинейным движением ножа
initial straight column	сжатый стержень, первоначально сохранивший прямолинейную форму равновесия
Level the mortar strip with a straight edge	Заполненную раствором полосу разравнивайте при помощи правила
on-the-straight	на прямом участке дороги
reinforced-brick straight arch	армокирпичная перемычка
scraping straight edge	рейка-гладилка
Set the straight edge on two guide battens	Правило опирайте на две маячные рейки
sloping straight line	наклонная прямая линия
Smooth the mortar with a steel straight edge	Заглаживайте раствор стальной гладилкой
stairs with straight fliers	лестница с прямыми маршами
straight abutment	береговой устой без открылков
straight arch	плоская арка
straight arch	пониженная арка
straight asphalt	чистый асфальт
straight barrel vault	прямой цилиндрический свод
straight barrel vault	прямой полуциркульный свод
straight beam	прямая балка
straight blade bulldozer	бульдозер с неповоротным отвалом
straight blade impeller	радиальное рабочее колесо (с радиальными лопатками)
straight brick	нормальный кирпич
straight brick	прямой кирпич
straight bridge	прямой мост (пересекающий водоток под прямым углом)
straight cable	прямолинейный пучок (в напряжённо армированных конструкциях)
straight cement	цемент без добавки
straight cement	чистый клинкерный цемент
straight cement	клинкерный цемент (без добавки)
straight cement compression	бетон на цементе без добавок
straight cement mortar	цементный раствор без добавки извести
straight chain polymer	полимер с линейной решёткой
straight channel	прямолинейный канал
straight cramp	прямая скоба
straight cross	равнопроходная крестовина
straight cross	равнопроходной крест (Yerkwantai)
straight curb	прямой бордюр (с вертикальной лицевой стенкой)
straight cylindrical pin	прямой цилиндрический шплинт
straight dam	прямолинейная в плане плотина
straight dovetail	прямой шип
straight dynamite	простой динамит
straight edge	гладилка (для выравнивания свежеуложенного бетона Т.Ю.)
straight embedment of anchorage	прямая анкеровка арматуры
straight flight	прямой пролёт
straight flight	прямой лестничный марш
straight flow	прямоток
straight gas cock	проходной газовый кран
straight grain	прямослойный рисунок
straight grain	прямослойный распил
straight grain board	доска из прямослойной древесины
straight grain board	прямослойная древесина
straight-grain plywood	фанера с прямыми волокнами (в поверхностном слое)
straight halved joint	прямоугольная врубка вполдерева
straight halved joint	простая накладка вполдерева
straight halving joint	сращивание вполдерева прямым стыком
straight Т-joint	Т-образное соединение без скоса кромок
straight joint	сплачивание "впритык"
straight joint	соединение без шпунтов и шпонок
straight joint	многорядная кладка без перевязки горизонтальных швов
straight joint	проходная кабельная муфта
straight joint	прифуговка
straight lever	прямой рычаг
straight-line basis	геодезический базис
straight-line compressor	компрессор с продольно расположенными цилиндрами
straight line flow relaxation	поточно-конвейерный метод
straight line flow relaxation	поточный метод
straight-line formula	формула критического напряжения
straight-line portion of curve	прямолинейный участок кривой
straight line theory	линейная теория
straight-line theory	линейная теория (расчёта)
straight-line tunnel kiln	прямая туннельная печь
straight metal plate shears	прямые ножницы для резки металла
straight network model	прямая сетевая модель
straight part	прямая труба
straight pattern	рисунок на обоях, повторяющийся по горизонтали
straight pattern	рисунок на обоях, одинаковый по горизонтали
straight peen hammer	молоток с продольным клиновидным обушком
straight pipe	прямая труба
straight pipe portion	прямой отрезок трубы
straight pipeline	прямой трубопровод
straight pipe-line	прямой трубопровод
straight plate	прямая плита
straight-ply belt	лента конвейера, усиленная в середине
straight portion	прямолинейный участок
straight position	прямолинейная форма
straight reinforcement bars	прямые арматурные стержни
straight rotary drilling	вращательное бурение с промывкой
straight rule	линейка
straight run	первой перегонки
straight-run bitumen	нефтяной битум
straight-run pitch	пек первой перегонки
straight run pitch	пек первой перегонки
straight sawing	пиление в торец
straight scarf	прямой накладной замок
straight scarf with wedges	врубка прямым накладным замком
straight section	прямое сечение
straight-shaft caisson	свая-столб с вертикальными стенками (без уширения основания)
straight shank	прямой хвостовик
straight-shank drill bit	спиральное сверло с цилиндрическим захватом
straight-sided bucket	ковш с прямыми боковыми стенками
straight-sleeve air-duct joint	надвижное соединение воздуховодов
straight slope	прямой уклон
straight staircase	прямая лестница
straight tee	равнопроходный тройник
straight tee	равнопроходной тройник
straight tenon	замок с прямым шипом
straight tenon	простой шип
straight through cock	проходной кран
straight-through gas-fired water heater	проточный газовый водонагреватель
straight-through joint	проходная муфта (кабельная)
straight-through joint	проходная муфта (кабельная)
straight-through joint	сквозной монтаж
straight-through valve	проходной клапан
straight timber	прямоствольное дерево
straight timber	прямой лесоматериал
straight timber	прямое дерево
straight-time	повременный
straight tongue	продольный гребень на кромке доски
straight tongue	прямой шпунт
straight tongue	вставная рейка
straight tube fluorescent lamp	люминесцентная лампа цилиндрической формы
straight tunnel portal	прямой портал тоннеля
straight vanes	плоские лопатки (рабочего колеса)
straight way cock	проходной кран
straight-way collector	проходной коллектор
straight-way convector	проходной конвектор
straight-way gate valve	проходная задвижка
straight web	плоский стальной шпунт
straight web sheet pile	шпунтовая плоская свая
straight web sheetpile	плоский стальной шпунт
straight weld on pipe	приварное резьбовое соединение (ViVi Venice)
straight wheel grader	грейдер с вертикальными колёсами
Surface unevenness can be revealed with a 2-metre straight edge	Неровности выявляются при проверке поверхности двухметровым правилом
the plastered surface should be straight and smooth	Поверхность штукатурки должна быть ровной и гладкой
theory of straight-line distribution	теория прямолинейного распределения
when assembled the straight cocks should be mounted with the stems upwards	при монтаже проходные краны устанавливаются шпинделем вверх
While laying the flooring check its horizontal position with a 2 m straight edge	Горизонтальность пола во время укладки проверяйте двухметровой рейкой

Get short URL