 |
| English | Russian |
| boiler straight-flow burner | прямоточная горелка котла (lxu5) |
| straight blade | радиальная лопатка |
| straight-blade fan | вентилятор с прямыми лопатками |
| straight-compound cycle | схема двухкомпрессорной газотурбинной установки прямого типа (турбина высокого давления вращает компрессор высокого давления, а турбина низкого давления вращает компрессор низкого давления) |
| straight condensing turbine | чисто конденсационная турбина |
| straight-lube boiler | водотрубный котёл с прямыми трубами |
| straight producer gas | воздушный генераторный газ |
| straight run | прямой участок (газохода, трубопровода) |
| straight-run oil | масло прямой перегонки |
| straight-through | прямопроходный (о клапане) |
| straight-through arrangement | прямоточная схема (газотурбинной установки) |
| straight-through checker | насадка со сквозными каналами |
| straight-tube evaporator | испаритель с прямыми трубками |
| straight-tube evaporator | выпарной аппарат с прямыми трубками |
| straight-type regulating cylinder | поршневой исполнительный механизм проходного типа |