Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing strafverfolgung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAbsehen von der Strafverfolgungотказ от возбуждения уголовного дела
lawAbsehen von der Strafverfolgungотказ от уголовного преследования
lawAbsehen von der Strafverfolgungотказ от преследования в уголовном порядке
lawAntrag auf Strafverfolgungжалоба потерпевшего
lawAntrag auf Strafverfolgungзаявление потерпевшего о возбуждении уголовного преследования
lawAussetzen der Strafverfolgungприостановление уголовного преследования (Лорина)
lawdie Strafverfolgung einleitenвозбудить уголовное преследование
lawdoppelte Strafverfolgungповторное уголовное преследование
lawEinleitung der Strafverfolgungвозбуждение уголовного преследования
lawEinstellung der Strafverfolgungпрекращение уголовного преследования
lawEinstellung der Strafverfolgungпрекращение уголовного преследования (Andrey Truhachev)
lawEntschädigung für ungerechtfertigte Strafverfolgungкомпенсация за неправомерное уголовное преследование
lawEntschädigung für ungerechtfertigte Strafverfolgungкомпенсация за необоснованное уголовное преследование
lawErmächtigung zur Strafverfolgungполномочие на уголовное преследование
lawjemanden der Strafverfolgung entziehenспасти кого-либо от уголовного преследования
lawrückwirkende Strafverfolgungпреследование на основе закона, имеющего обратную силу, уголовное
gen.rückwirkende Strafverfolgungуголовное преследование на основе закона, имеющего обратную силу
lawsich einer Strafverfolgung entziehenскрыться от уголовного преследования
lawsind keine Eintragungen über eine Strafverfolgung oder über die Einstellung eines Strafverfahrensимеются не имеются сведения о факте уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования (golowko)
lawStrafverfolgung auf Grund einer Privatklageчастное преследование
lawStrafverfolgung beantragenвозбуждать уголовное преследование
lawStrafverfolgung einleitenвозбуждать уголовное преследование
lawStrafverfolgung führenвести уголовное преследование (Лорина)
environ.Umweltrechtliche Strafverfolgungприведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды (Разнообразная деятельность, содействующая соблюдению обязательных правил, установленных государством в целях сохранения природной целостности, природных ресурсов и защиты человеческой жизни)
lawungerechtfertigte Strafverfolgungнеобоснованное уголовное преследование
lawUniversalität der Strafverfolgungуниверсальность уголовного преследования (на основе международных договоров)
gen.Unter Androhung von StrafverfolgungПод угрозой уголовного преследования (AlexandraM)
lawUnterbleiben der Strafverfolgungотказ от уголовного преследования
lawUnzulässigkeit der Strafverfolgungнедопустимость уголовного преследования
lawVerbot wiederholter Strafverfolgungзапрет на повторное уголовное преследование (Лорина)
law, crim.law.Verjährung der Strafverfolgungдавность привлечения к уголовной ответственности
lawVerjährung der Strafverfolgungдавность уголовного преследования
lawZuständigkeit zur Strafverfolgungкомпетенция для уголовного преследования
lawöffentliche Strafverfolgung auf Antrag des Geschädigtenчастнопубличный способ возбуждения дел

Get short URL