| English | Russian |
| capital stock | обыкновенные акции (М.Р.) |
| central department for fisheries expertise and norms for protection and reproduction of fish stock | ЦУРЭН |
| commercial stock | коммерческие запасы (в хранилищах) |
| cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия |
| cumulative stock-tank oil production | накопленная добыча в пересчёте на товарную нефть |
| cumulative stock-tank production | накопленная добыча товарной нефти (в пересчёте на нормальные условия) |
| fish stock replenishment | рыбоводно-мелиоративные мероприятия (Sakhalin Energy) |
| fish stock restoration | рыбоводно-мелиоративные мероприятия (Sakhalin Energy) |
| inventory in stock | наличные запасы |
| inventory stock set aside from the stores | запасы, выведенные с территории складов (бухг. GAAP) |
| inventory stock set aside from the stores | запасы, вывезенные с территории складов (бухг. GAAP) |
| main stock | основной фонд (скважин) |
| million stock tank barrels | миллион баррелей (Mstb; млн. барр.) |
| oil in stock | нефть в нефтехранилищах |
| operating stock | оперативные запасы (в хранилищах) |
| personal stock | именная акция |
| primary stock | первичные товарные запасы (в хранилищах) |
| stock checker | ревизор склада (sheetikoff) |
| stock fish | выпускать искусственно выращенную молодь в водоёмы (sakh. Sakhalin Energy) |
| stock holding | запасы углеводородов в хранилищах |
| stock oil | товарная нефть |
| stock oil | нефть, приведённая к поверхностным условиям |
| stock oil | дегазированная нефть |
| stock oil | резервуарная нефть |
| stock solution | маточный раствор |
| stock tank barrel | баррелей нефти, приведённых к нормальным условиям (oil) |
| stock tank barrel | баррелей, приведённых к нормальным условиям (measured at 60?F and atmospheric pressure; объём измеряется при 60?F и атмосферном давлении) |
| stock tank barrels | баррелей, приведённых к нормальным условиям (STB) |
| stock tank barrels per day | баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| stock tank barrels per day | баррелей в сутки, приведённых к нормальным условиям (stb/d; н. баррелей/сут.) |
| stock tank barrels per day | баррелей в сутки при параметрах ёмкости хранения |
| stock-tank conditions | условия на поверхности (для нефти) |
| stock-tank conditions | стандартные условия |
| stock tank oil | товарная нефть |
| stock-tank oil | нефть, приведённая к поверхностным условиям |
| stock-tank oil | резервуарная нефть (STO) |
| stock-tank oil | дегазированная нефть |
| stock tank oil initially in place | балансовые запасы товарной нефти |
| Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| stock tank oil originally in place | балансовые запасы товарной нефти (STOOIP; БЗТН) |
| stock tank tonne | тонна – объём нефти в резервуаре, приведённой к нормальным условиям условиям на поверхности (volume of oil in a storage tank (surface conditions)) |
| STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | БЗТН |
| STOOIP-Stock Tank Oil Originally in Place | балансовые запасы товарной нефти |
| tertiary stocks | третичные товарные запасы (в хранилищах) |
| the stock exchange at which the company is listed | фондовая биржа, на которой компания имеет листинг |
| thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти в сутки, приведённой к нормальным условиям (Mstb/d) |
| thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям, в сутки |
| thousands of stock tank barrels per day | тысяч баррелей нефти, приведённой к нормальным условиям |
