stimulus – phrases

Terms for subject Economy containing stimulus | all forms | exact matches only

English	Russian
curb stimulus measures	сворачивать мероприятия по стимулированию экономики (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
economic stimulus bill	закон о стимулировании экономики (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
economic stimulus fund	фонд экономического стимулирования
economic stimulus package	пакет экономических стимулов (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
economic stimulus plan	план стимулирования экономики (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
economic stimulus programme	программа стимулирования экономики (Irina Verbitskaya)
First Economic Stimulus Programme	Первая программа стимулирования экономики (Германии Irina Verbitskaya)
market stimulus	рыночный стимул (Sergei Aprelikov)
receive a stimulus	получить толчок (вк)
rein in stimulus	остановить стимулирование экономики (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Second Economic Stimulus Programme	Вторая программа стимулирования экономики (Германии Irina Verbitskaya)
serve as a stimulus	служить толчком (вк)
serve as a stimulus	служить стимулом (вк)
small-business stimulus plan	план стимулирования малого бизнеса (Miami Herald Alex_Odeychuk)
stimulus package	пакет мер по стимулированию экономики (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
stimulus package	средства на стимулирование экономики (из новостной статьи euronews.com Nokeya)
stimulus spending	бюджетное стимулирование (hizman)
undercut the effectiveness of national stimulus plan	подорвать эффективность национального плана стимулирования экономики (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)

Get short URL