 |
| German | Russian |
| auf einem Bein kann man nicht stehen | ещё по одной! (букв. на одной ноге не устоишь) |
| auf einem Bein kann man nicht stehen | одной рюмки мало! |
| er stand da, wie ihn Gott geschaffen hat | он стоял в чём мать родила |
| deine Hose steht offen! | ширинка не застегнута (OLGA P.) |