stay – phrases

Terms for subject Programming containing stay | all forms | exact matches only

English	Russian
be careful to stay within the spirit of the language	бережно хранить дух языка программирования (Alex_Odeychuk)
capability stays the same	возможность остаётся неизменной (ssn)
even after deployment, the old system may stay operational for some time until the new system can demonstrate its production usefulness	но даже и после развёртывания, старая система может оставаться в эксплуатации в течение некоторого времени, пока новая система не продемонстрирует свою полноценность (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
stay constant throughout execution	оставаться неизменяемым во время выполнения (Alex_Odeychuk)
stay responsive	сохранять способность к отклику (Alex_Odeychuk)