| English | Russian |
| All-Russian State Research Institute of Control, Standardization, and Certification of Veterinary Preparations | ФГУ ""ГНКИ" (Всероссийский государственный центр качества и стандартизации лекарственных средств для животных и кормов  proz.com El Magnifico) |
| at steady state | в стационарном состоянии (концентрации лекарства или других веществ в организме человека не могут находиться в равновесном состоянии, поскольку такое состояние в живых системах термодинамически недостижимо. peregrin) |
| at steady state | в равновесном состоянии (Elle777; концентрации лекарства или других веществ в организме человека не могут находиться в равновесном состоянии, поскольку такое состояние в живых системах термодинамически недостижимо peregrin) |
| Concerned Member State | государство признания (olandr) |
| Concerned Member State | заинтересованное государство-участник (gavsyatina) |
| in the fasting state | натощак (Gri85) |
| liquid-state NMR spectroscopy | жидкостная ЯМР-спектроскопия (ProtoMolecule) |
| Mean Steady State Peak | средняя максимальная концентрация в состоянии равновесия (Игорь_2006) |
| member state concerned | вовлечённое в исследование государство – член Союза (ЕврАзЭС, "Информационный справочник понятий, применяемых в рамках Евразийского экономического союза в сфере обращения лекарственных средств" Wakeful dormouse) |
| Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dd. November 19, 2009 No.743 "On the approval of the Rugulations for the assessment of manufacturing conditions and quality assurance system during state registration of drug products, healthcare products and medical equipment" | Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 19 ноября 2009 года № 743 "Об утверждении Правил оценки условий производства и системы обеспечения качества при государственной регистрации лекарственных средств, изделия медицинского назначения и медицинской техники" (scipion) |
| over the dosing interval at steady state | за промежуток между введениями препарата в состоянии равновесия (Игорь_2006) |
| Reference Member State | референтное государство (olandr) |
| reference state | референтное государство (Olga_Tyn) |
| Solid state stability studies | Исследование стабильности в твёрдом состоянии (geografia93) |
| State Agency of Medicines | Государственное агентство по лекарственным средствам (Эстония Rada0414) |
| State Food and Drug Administration | см. SFDA (Государственное управление по контролю за качеством медикаментов и продуктов питания (Китай) kat_j) |
| State Institute for Drug Control | Государственный институт по контролю качества лекарственных средств (GGR) |
| State Institute for Drug Control | Государственный институт контроля лекарственных средств (Чехия AndreiKitsei) |
| State Institute of Medicinal Products and Good Practices | ФБУ "Государственный институт лекарственных средств и надлежащих практик" (ФБУ "ГИЛС и НП" susana2267) |
| State Reimbursement Program | ДЛО (baloff) |
| United States Adopted Name | наименование препарата по Справочнику национальных непатентованных названий США (Игорь_2006) |
| United States Federal Food, Drug, and Cosmetic Act | Федеральный закон США о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах (Olga47) |
| United States Food and Drug Administration | Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (перевод с сайта FDA Wakeful dormouse) |
| United States Food and Drug Administration | Управление администрации США по контролю качества продуктов питания и лекарственных средств (Vadim Rouminsky) |
| United States National Formulary | Национальный формуляр Соединённых Штатов (Игорь_2006) |
| United States Pharmacopeia | ФСША (amanat.kz/legislation/6279/ – Сохраненная копия swatimathur4) |
| United States Pharmacopeia Drug Information | Сборник Фармакопеи США-информация о лекарственных веществах (albokrinov) |
| United States Pharmacopeia – Drug Information | Сборник Фармакопеи США-информация о лекарственных веществах (albokrinov) |
