| English | Russian |
| dead state | состояние полного погашения (Источник: Надежность систем энергетики (сборник рекомендуемых терминов, М, 2007. Н.И Воропай) PKuntu) |
| LSID-line state identification device | УФСЛ-устройство фиксации состояния линий (muhayyo-m) |
| normal alert working state | нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" (MichaelBurov) |
| normal insecure working state | нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" (MichaelBurov) |
| normal insecure working state | нормальный режим по условиям надёжности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию "n-1" |
| perturbed working state | режим, отличный от нормального (утяжеленный или восстановительный MichaelBurov) |
| State Public Utility Commission | Комиссия по предприятиям коммунального обслуживания штата (MichaelBurov) |
| State Regulatory Commission | Государственная комиссия по регулированию (MichaelBurov) |
| steady state of a system | установившийся режим ЭЭС (MichaelBurov) |
| steady-state stability of a power system | статическая устойчивость ЭЭС (MichaelBurov) |
| thermal state, thermal condition | тепловое состояние (rafail) |
