English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Marathi Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
breeding poultry state farm	племптицесовхоз (Alexander Prisyazhnyy)
buffer state	буферность
carrier state	состояние носительства (бактерий, вирусов, простейших)
cattle state purchase	скотозаготовка
cattle-breeding state farm	племенной совхоз
cattle-breeding state farm	племсовхоз
central inhibitory state	состояние торможения центральной нервной системы
cotton delivery to the state	хлопкозаготовка
depression state	угнетённость
fattened state	откормленность
fruit-growing state farm	садоводческий совхоз
fruit-production State orchard	плодосовхоз
grain state farm	зерносовхоз
grain state farm	зерновой совхоз
Ministry of State purchases of agricultural products	министерство заготовок
oblast Territorial Inspection of the State Inspection Committee in the Agricultural Sector of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan	областная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в Агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Mag A)
obligatory grain delivery to the State	поставка зерна государству
obligatory grain delivery to the State	зернопоставка
Penn State sieve	пенсильванское сито (для кормов iwona)
pig-breeding state farm	свиноводческий совхоз
seed production state farm	семеноводческий совхоз
seed production state farm	семеносовхоз
serving several State farms	межсовхозный
sheep-breeding State farm	овцесовхоз
solid state load center	Коммутационно-распределительный центр с полупроводниковыми пускателями (Тракторы John Deere anoral)
State Agrarian University (например	ГАУ (напр., Мичуринский Государственный Аграрный Университет – Muchurinsk State Agrarian University la_tramontana)
state agricultural experiment station	государственная сельскохозяйственная экспериментальная станция
State Agriculture Committee	госагропром (Vickyvicks)
State Agriculture Committee	Государственный агропромышленный комитет (Vickyvicks)
State Association of Soviet Grain Farms	Зернотрест (СССР с 1928 по 1931 гг. Манукян)
state astrakhan-production farm	каракулеводческий совхоз
state astrakhan-production farm	каракулесовхоз
state beet farm	свеклосовхоз
state bloodstock inspection	племенная инспекция государственная
State breeding center	государственный племенной рассадник
State breeding center	госплемрассадник
State Commission of the Russian Federation for Selection Achievements Test and Protection	Государственная комиссия по испытанию и охране селекционных достижений (andrew_egroups)
state crop testing site	ГСУ государственный сортоиспытательный участок (elena_tereshenkova)
state-farm	совхозный
state farm acreage allotment	предельная посевная площадь в штате
state farm business reserve	фонд предприятия
State farm farmstead	совхозная усадьба
state farm raising beef cattle	мясосовхоз
state field station	опытное поле штата
State Food and Grain Corporation of Ukraine	Продовольственно зерновая корпорация Украины (Andrey250780)
state fur farm	звероводческий совхоз
State grain farm	зерносовхоз
State Grain Inspection	ГХИ (Государственная Хлебная Инспекция Elena IGT)
State land register	государственная книга регистрации земель
State Livestock Breeding Unit	Госплемстанция (Государственная Племенная Станция paburov)
state of being eroded	эродированность (of soil)
state of being undersized	щуплость
state of mellowing	разрыхлённость
State / Official veterinarian	государственный / официальный ветеринарный врач (Inna K.)
State-originator	страна-оригинатор (сорта)
state-owned grain mill	государственный зерноперерабатывающий завод (Alex_Odeychuk)
state-owned grain mill	государственная зерновая мельница (Alex_Odeychuk)
state pig-rearing farm	свиноводческий совхоз
state pig-rearing farm	свиносовхоз
State pomological record book	помологическая книга государственная
State purchase	госзакупка
state purchase of cotton	хлопкозаготовка
State purchases of farm products	сельхоззаготовки
State purchases of farm products	сельскохозяйственные заготовки
state purchasing price	заготовительная цена
State seed control	семенная инспекция государственная
State Seed Inspection Agency	государственная семенная инспекция (vikentii_fedorovich@mail.ru)
State Seed-Quality Control	государственная инспекция
state sheep farm	овцесовхоз
State stud book	государственная племенная книга
state sugar-beet farm	свеклосовхоз
state swine-production farm	свиноводческий совхоз
state swine-production farm	свиносовхоз
suburban state farm	пригородный совхоз
sugar-beet state farm	свеклосовхоз
sugar-beet state farm	свеклосахарный совхоз
swine-raising state farm	свиносовхоз
underdeveloped state of seeds	щуплость
United States Register of Merit	американский стандарт по качеству птицы