 |
| English | Russian |
| agent of American state power | представитель власти американского государства (New York Times Alex_Odeychuk) |
| flailing state | плачевное состояние дел (of ... – с ... / в (области) ...; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| re-state | перефразировать предложение (MichaelBurov) |
| re-state | парафразировать (MichaelBurov) |
| re-state | перефразировать (MichaelBurov) |
| re-state | парафразировать предложение (MichaelBurov) |
| state things straightforwardly | говорить прямо (Alex_Odeychuk) |