staff – phrases

Terms for subject Human resources containing staff | all forms | exact matches only

English	Russian
abysmal level of staff training	крайне низкий уровень подготовки персонала (Sergei Aprelikov)
continue to staff up	продолжать набор персонала (New York Times Alex_Odeychuk)
demoralized staff	деморализованный персонал (New York Times Alex_Odeychuk)
demoralized staff	дезорганизованный персонал (Alex_Odeychuk)
high staff turnover	высокая текучка кадров (Alex_Odeychuk)
HR staff member	инспектор по кадрам (Alex_Odeychuk)
HR staff member	кадровик (Alex_Odeychuk)
HR staff member	работник отдела кадров (Alex_Odeychuk)
international staff	международные кадры (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
lead to a culling of staff	приводить к выбрасыванию людей на улицу (BBC News Alex_Odeychuk)
operate with a skeleton staff	работать в тесном контакте с наиболее квалифицированными работниками (Washington Post Alex_Odeychuk)
quality of the staff	уровень подготовки персонала (the ~ Alex_Odeychuk)
staff document	кадровый документ (igisheva)
staff in an acting capacity	исполняющие обязанности (ABC News Alex_Odeychuk)
staff members	работники (Three of our staff members have tested positive for COVID-19. – трое наших служащих / работников / сотрудников • A security camera at a nightclub in England captured some ghostly activity that has left staff members so shaken that they are now refusing to work at the establishment. coasttocoastam.com ART Vancouver)
staff members	служащие (Three of our staff members have tested positive for COVID-19. – трое наших служащих / работников / сотрудников ART Vancouver)
staff numbers	штатная численность (англ. термин взят из документа Brunel University West London Alex_Odeychuk)
staff shortages	кадровый голод (Reuters Alex_Odeychuk)
staff size	численность персонала (dms)
staff turmoil	кадровая чехарда (New York Times Alex_Odeychuk)
staff up	набирать кадры (New York Times Alex_Odeychuk)
staff up	набирать персонал (New York Times Alex_Odeychuk)
staff up	набирать штат (New York Times Alex_Odeychuk)
warring staff	коллектив, раздираемом склоками (Alex_Odeychuk)

Get short URL