 |
| English | Russian |
| embody the spirit of the age | олицетворять собой дух времени (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| his idiosyncratic creative spirit | свой уникальный дух творчества (CNN Alex_Odeychuk) |
| the spirit of innovation and innovators would flourish opening the floodgates for the country's modernization | появятся и инноваторы, и инновации, а страна модернизируется в разы (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| warring spirit | воинственный дух (Alex_Odeychuk) |