| English | Russian |
| Company Spin-Off | Выделение общества (legal500.com Elina Semykina) |
| consolidation, merger by acquisition, split-up, spin-off, transformation | слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование (tfennell) |
| consolidation, merger, split-up, spin-off, transformation | слияние, присоединение, разделение, выделение и преобразование (legal500.com Elina Semykina) |
| spin-off | дополнительный доход |
| spin-off | выделение (о выделении компаний; a corporate structure whereby the capital stock of a division or subsidiary of a corporation or of a newly affiliated company is transferred to the stockholders of the parent corporation without an exchange of any part of the stock of the latter. Cf. split-off (def. 3), split-up (def. 3). RHWD Alexander Demidov) |
| spin-off | выделение компании (Leonid Dzhepko) |
| spin-off | реорганизация в форме выделения (Incognita) |
| spin-off | вывод и продажа бизнес-единиц (См. слияния и поглощения. Путеводитель по рынку профессиональных услуг. М.: Альпина Бизнес Букс, The Platzdarm Group, 2004. с. 187. Leonid Dzhepko) |
| spin-off balance sheet | разделительный баланс (proz.com batlena) |
| spin-off company | выделяемое общество (Leonid Dzhepko) |
