 |
| English | Russian |
| adjustable speed drive | привод с регулируемой скоростью (напр., трубопрокатного стана) |
| delivery speed | скорость выхода изделия например, трубы из стана |
| delivery speed | скорость выхода изделия например, трубы из клети |
| draw carriage return speed | скорость возврата каретки волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа |
| load speed | скорость агрегата под нормальной нагрузкой |
| load speed | эксплуатационная скорость |
| load speed | число оборотов агрегата под нормальной нагрузкой |
| load speed | рабочая скорость |
| outlet speed | скорость выхода изделия например, трубы из стана |
| outlet speed | скорость выхода изделия например, трубы из клети |
| speed adjustment | регулирование числа оборотов (напр., в непрерывных или редукционных станах с индивидуальным приводом клетей) |
| speed adjustment | регулирование скорости (напр., в непрерывных или редукционных станах с индивидуальным приводом клетей) |
| speed range | диапазон скоростей (напр., прокатки или волочения труб) |