DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Shipbuilding containing speed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
battle speedскорость при боевых операциях
battle speedбоевая скорость
bring it smoothly up to speedпостепенно увеличивать обороты (BorisKap)
chain nominal pulling speedноминальная скорость выбирания якорной цепи (Natalya Rovina)
chain pulling speedскорость выбирания якорной цепи (Natalya Rovina)
collective speedэскадренная скорость
collective speedскорость соединения
cruising speedэкономический ход
designed speedпроектная скорость
engine speedчисло оборотов машины
engine speedскорость машины
fuel consumption at service speedрасход топлива на ходу (TatyanaDyom)
full service speedполная скорость в эксплуатации
full speed trialиспытание при полной скорости хода
gearing speedскорость зацепления
hatch speedскорость разгрузки (в тоннах в час)
hatch speedскорость погрузки (в тоннах в час)
high-speedбыстрорежущий (о стали)
high-speed millingскоростное фрезерование
high-speed mine-sweepбыстроходный трал
horizontal head warping end rope speedскорость выбирания швартовного каната горизонтальной турачкой (Natalya Rovina)
hump speedпредельная скорость
hydraulic speed gearгидравлическая передаточная муфта
intermediate speed pinionпромежуточная шестерня (зубчатой передачи)
keep the speed of the fleetдержать эскадренный ход
landing speedскорость передвижения по суше (Himera)
landing speedназемная скорость (крана, например Himera)
low speedнизкое число оборотов (о двигателе)
lowering speedскорость спуска
maximum speedнаибольшая скорость хода
moderately fine speedсредняя скорость
night speed indicatorночной сигнал для показания хода
nominal recovery speedноминальная скорость выбирания цепи (средняя скорость выбирания двух смычек якорной цепи, когда три смычки находятся в погруженном и свободно подвешенном состоянии в начале подъема якоря Natalya Rovina)
nominal speed of hoistingноминальная скорость подъёма (Скорость, при которой лебедка способна поднимать номинальную нагрузку Natalya Rovina)
peripheral speedпериферийная скорость
power coefficient based on ship speedкоэффициент мощности, определённый из скорости корабля
rate of speedнарастание скорости
sea speedрейсовая скорость хода судна
service speedэксплуатационная скорость (хода MichaelBurov)
service speedэкономическая скорость
service speedнормальная рабочая скорость
service speedскорость в эксплуатации
service speedрейсовая скорость
short bursts of speedбольшая скорость на короткие периоды времени
slow speedмалое число оборотов
speed adjusting gearмеханизм регулирования скорости
speed change gearмеханизм изменения скорости (хода)
speed change leverрычаг для перемены скорости хода
speed coneконус для указания скорости хода
speed constantпостоянный коэффициент скорости
speed launchбыстроходный катер
speed-length ratioотносительная скорость
speed lightклотиковый огонь, указывающий скорость хода
speed-limit deviceприспособление для ограничения числа оборотов
speed limiting brakeавтоматический тормоз-ограничитель скорости
speed of advanceпоступательная скорость гребного винта
speed of advanceскорость в диске винта
speed of advanceпоступь винта
speed of engineчисло оборотов двигателя
speed regulatorрегулятор числа оборотов
speed restrictorограничитель скорости
speed revolution tableтаблица соответствия между числом оборотов и скоростью хода
speed sightприцел, учитывающий скорость цели
speed triangleтреугольник скоростей
speed upускоритель
thrust coefficient based on ship speedкоэффициент упора, определённый исходя из скорости корабля
trial speedскорость на испытании
trial speedсдаточная скорость
turning speedскорость вращения
ultimate speedконечная скорость
variable speed controlрегулировка скорости
variable speed gearпередача с переменой скоростей
variable speed gearмеханизм для перемены скоростей
variable speed motorдвигатель с регулированием числа оборотов
warping end rope pulling speedскорость выбирания швартовного каната (Natalya Rovina)
Williams Janney speed controlгидравлическая коробка передач муфта Дженни
work up the speedнабирать ход
work up the speedразвивать ход
work up to full speedразвивать полный ход
work up to speedразвить значительный ход